| Queres dizer-me porquê? | Open Subtitles | اووه , هل تريد ان تخبرني لماذا ؟ ؟ |
| - Fracassou e vai dizer-me porquê! | Open Subtitles | فشلت، وسوف تخبرني لماذا. |
| Podeis dizer-me porquê? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا ؟ |
| -Pode dizer-me porquê? | Open Subtitles | ايمكنك ان تخبرني عن السبب ؟ |
| Eles prenderam-me e não vão dizer-me porquê. | Open Subtitles | لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب |
| O mínimo que podes fazer é dizer-me porquê. | Open Subtitles | أقلُ ما يُمكنُكَ فعله، هو إخباري بالسبب |
| Podes dizer-me porquê? | Open Subtitles | اخبرني لماذا فحسب؟ |
| Então agora vais dizer-me porquê que não chamas-te a polícia, certo? | Open Subtitles | لذا الآن أنت ستخبرني لماذا لم تتصل 5-0، صحيح؟ |
| Quer dizer-me porquê? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لماذا ؟ |
| Quer dizer-me porquê? | Open Subtitles | أتودّين إخباري بالسبب ؟ |
| Podes dizer-me porquê? | Open Subtitles | اخبرني لماذا... |
| - Vais dizer-me porquê. | Open Subtitles | فظيع والآن ستخبرني لماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 