Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dizer-nos como é que" - Traduction Portugais en Arabe
-
تخبرنا كيف
| Poderia dizer-nos como é que ela entrou aqui, e de onde veio. | Open Subtitles | قد تخبرنا كيف أصبحت هنا و من أين أتت أتعلمين .. |
| Pode dizer-nos como é que é... | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا كيف كان شعورك .. |
| Podes dizer-nos como é que era o homem? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا كيف كان شكل الرجل؟ |
| Pode dizer-nos, como é que o prenderam? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا كيف اعتقلتموه؟ |