Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dizer-nos o que é que" - Traduction Portugais en Arabe
-
إخبارنا بما
| Podias dizer-nos o que é que disseste? | Open Subtitles | أظن أنها كانت مثيرة للإهتمام هل يمكنك إخبارنا بما قلت ؟ |
| Pode dizer-nos o que é que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخبارنا بما جرى ؟ |
| Pode dizer-nos o que é que aconteceu? | Open Subtitles | هل بوسعك إخبارنا بما حصل؟ |