"dizer-nos onde" - Traduction Portugais en Arabe

• إخبارنا أين
• تخبرنا أين
• يخبرنا أين
• تخبرينا أين
• تخبرنا اين
• تقولي لي أين
• إخبارنا بمكان
• تخبرنا بمكان
• تخبرنا عن مكان
• تخبرنا مكان

Talvez ele possa dizer-nos onde era o lar adoptivo.
ربما أنها يمكنها إخبارنا أين كانت دار الرعاية

A localização por satélite informa-nos onde estamos ao dizer-nos onde estão os satélites.
أقمار تحديد المواقع تخبرنا أين نحن من خلال إخبارنا أين هم.

Bem, vai ser capaz de dizer-nos onde o sinal GPS foi recebido.
حسناً، سيكون قادر أن يخبرنا أين كانت تُستقبل إشارة جهاز التتبع.

Podes dizer-nos onde estavas quando o incidente ocorreu?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟

Ela vai dizer-nos onde o Aleister está.
لن نقوم بدفنها... سوف تخبرنا اين يقبع اليستر

Pode dizer-nos onde esteve no dia seguinte à sua demissão?
هل يمكن أن تقولي لي أين كنت في اليوم الذي تلى صرفك من العمل؟

É mais quem. Pode dizer-nos onde esteve toda a noite?
بل عمّن، أتودّ إخبارنا أين كنتَ طوال الليل؟

Mas se não quiseres descobrir, vais dizer-nos onde está o livro dos pássaros.
لكن لو أردت أن لا تعرف عليك إخبارنا أين هو كتاب الطيور

Então pode dizer-nos onde ocorreram as mortes?
إذن أنتَ تستطيع إخبارنا أين وقعت الجريمة؟

Então o que causou a inflamação possa dizer-nos onde ela esteve.
ربما ما سبب الطفح يساعد في إخبارنا أين كانت

Pode dizer-nos onde estava há duas noites entre as 18h e as 24h?
أتمانعين إخبارنا أين كنتِ في الليلتين الماضيتين مابين الساعة6: 00 لمنتصف الليل

É melhor subir lá, e apanhá-lo vivo, forçar o pai a dizer-nos onde ia levar a mulher.
من الافضل أن اذهب إليه و أُمسكه على قيد الحياة و اجبار صديقه على إخبارنا أين يأخذ تلك المرأة

Comece por dizer-nos onde estava quando o incêndio começou.
الآن، يفترض تخبرنا أين أنت كنت عندما النار بدأت.

Mas, poderia dizer-nos onde poderemos encontrar o--
لكنى لا أفترض أنك من الممكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد

- É uma boa pergunta. - Podia dizer-nos onde aconteceu isto?
هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

Tenho a certeza que o Karan pode dizer-nos onde estão os seus amigos.
أنا متأكدة أن كاران يستطيع أن يخبرنا أين هم أصدقاؤه

O Hodgins vai dizer-nos onde morava.
أعلمتنا أنجيلا كيف كان يبدو و الآن يمكن لهوديجنز ان يخبرنا أين كان يعيش

Pode dizer-nos onde estava ontem à noite?
هل يمكنك ان تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس ؟

Vais dizer-nos onde está.
سوف تخبرنا اين هو

Pode dizer-nos onde estava no dia depois de ser despedida?
هل يمكن أن تقولي لي أين كنت في اليوم الذي تلى صرفك من العمل؟

Quer dizer-nos onde está o seu marido?
أين هل تُحاولين إخبارنا بمكان تواجد زوجك ؟

Ou pode dizer-nos onde está a sua filha e dizemos ao P.P. que cooperou.
أو تخبرنا بمكان ابنتك فنقول للمدعي العام أنك تعاونت معنا

Ela sabia, e preferiu tirar a própria vida do que dizer-nos onde está a Ella.
هي تعرف واختارت انت تقتل نفسها على ان تخبرنا عن مكان ايلا

Pode dizer-nos onde há um Hambúrguer Suculento?
هل يمكن أن تخبرنا مكان العثور على باتي Krabby؟