"dizes que és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تقول أنك
• تقول أنّك
• تقولين أنكِ

Dizes que és um patriota.
أنت تقول أنك وطني

Dizes que és responsável por isto?
أنت تقول أنك مسؤول عن ذلك

Dizes que és um homem independente.
أنت تقول أنك رجل عصامي

Dizes que és do FBI, como é podemos saber?
تقول أنّك عميل فيدراليّ شرعيّ، لكن أنّى لنا أن نعرف؟

Sabes, quando vais a um bar, um tipo pergunta o teu nome, e, por diversão, Dizes que és uma aero menina chamada Wendy.
،أنت تعرف، تذهب إلى حانة ،ويأتي رجل ويسألك عن اسمك .(وللمتعة، تقول أنّك مُضيفة تدعى (ويندي - كنتِ (ويندي)؟

Dizes que és humana.
أنتِ تقولين أنكِ أنسانة

Dizes que és diferente do teu irmão.
أنت تقول أنك مختلف عن اخوك

Dizes que és amigo do Kasim. Sim, senhor.
(أنت تقول أنك صديق (قسيم - نعم يا سيدي -

Dizes que és meu amigo, certo?
تقول أنّك صديقي، صحيح؟

* Dizes que és "mã"?
"تقولين أنكِ أم؟