"do agente mulder" - Traduction Portugais en Arabe

• العميل مولدر
• الوكيل مولدر
• وكيل مولدر

Agente Scully, é o tipo de coisa que esperaríamos do agente Mulder.
عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر.

Para avaliar a validade científica do trabalho do agente Mulder?
لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟

Investigador Curtis, quero que considere uma prova que coloca em dúvida o envolvimento do agente Mulder no crime.
أيها المحقق, قبل أن تخوض كل هذا, أريدك أن تأخذ دليلاً بعين الإعتبار.. والتي أظن بأنها تشكك بتورط العميل مولدر بالجريمة.

Tem alguma explicação para o comportamento estranho do agente Mulder?
عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟

A afirmação do agente Mulder, em como teriam origem alienígena, não foi provada.
إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت.

Faz ideia de qual é a actual disposição ou o estado mental do agente Mulder?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد

Venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لوضع تقرير عن عدم شرعية عمل العميل مولدر.

Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

- Fomos informados pelo DoD que, antes do acidente do agente Mulder, terá sido contactada por um empregado deles.
بأنه قبل حادثة العميل مولدر.. ربماا اتصل بك موظف دي. أولد.

E tal como estou pronta para lhes mentir acerca do agente Mulder, também estou pronta para os confrontar com provas.
وكما أنا مستعدة لأن أكذب عليهم بشأن العميل مولدر, أنا مستعدة أيضاً لأواجههم بالدليل..

Venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لأقدم تقريراً لعدم شرعية عمل العميل مولدر.

que, segundo me foi dito, foi concebida pelos responsáveis pelo ludíbrio do agente Mulder.
وأصبت بمرض خطير والذي أخبرت بأنه تمت هندسته.. بنفس الرجل المسؤول عن خداع العميل مولدر.

Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Há alguma coisa que não nos esteja a dizer acerca do agente Mulder, ou da sua atitude?
هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟

A jovem mãe que foi raptada na noite anterior ao rapto do agente Mulder.
تيريزا هويس كان الأمّ الشابة الذي إختطف الليل قبل الوكيل مولدر كان.

A sua tarefa não era desacreditar o trabalho do agente Mulder?
لم تخصّص إلى الوكيل مولدر لفضح عمله؟

Transfusões e tratamento agressivo com agentes antivirais resultaram numa melhoria gradual na condição do agente Mulder.
عمليات النقل ومعالجة عدوانية مع الوكلاء معاداة الفيروسيين... ... أدّىإلىثابتلكنتدريجي تحسين في شرط الوكيل مولدر.

Mas encontraram impressões digitais do agente Mulder.
لكن طبعات الوكيل مولدر وجد عليه.

E quem veio, usou o cartão do agente Mulder. Acha que foi o agente Mulder?
... ومنجاءبالمرتبةالأخيرةالليل مستعمل بطاقة الترخيص تعود إلى الوكيل مولدر.

Os registos médicos do agente Mulder ao longo do último ano.
الوكيل مولدر إعادة حبال الطبية - المادة الأخيرة، خلال السنة الماضية.

Veio até aqui para falar do carácter do agente Mulder.
السّيد سبيندر، أنت هنا... لكلام بإسم الشخص وكيل مولدر.