"do alarme" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز الإنذار
• لجهاز الإنذار
• التنبيه
• الإنذار الصامت
• للإنذار

- Mulheres... não se consegue viver com elas... especialmente se elas mudarem o código do alarme.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

O tipo da empresa de segurança deu-me o historial do alarme.
قام موظف شركة أنظمة الأمن بالتدقيق بسجل جهاز الإنذار

Sabe, o código do alarme é 3679.
أتعلم، الرقم السرّي لجهاز الإنذار 3679

Que tal o código do alarme?
ماذا عن الشفره لجهاز الإنذار

A única coisa ridícula que fiz foi não alterar o código do alarme, depois de ter corrido contigo daqui.
الشيء الوحيد الغبي الذي قمت به هو عدم تغيير رمز التنبيه بعد ماطردتك من هنا

Limitou-se a apertar o botão do alarme e ficar à espera da polícia.
وتعطني قبلة أنت تضغط على الإنذار الصامت وتنتظر مجيء الفرسان

A arquitectura do alarme indica instalação em 2008.
الهندسة الفرعية للإنذار تشير إلى تنصيب في 2008.

Estou a procurar raios laser accionadores do alarme.
أتفقد إن كان هُناك أيّ نوابض .جهاز الإنذار الليزري

E assim que voltarmos, vamos mudar as fechaduras e alterar o código do alarme.
ولحظة عودتنا سنغير قفل الباب ورقم جهاز الإنذار.

Isto foi três minutos depois do alarme disparar.
هذا بعد ثلاث دقائق من توقّف جهاز الإنذار

Podes aceder ao código do alarme daquela casa?
هل يمكنك سحب رموز جهاز الإنذار الخاص بالبيت؟

Eu avisei-os para se afastarem do alarme.
أخبرتهم أن لايلمسوا جهاز الإنذار

Dois conjuntos de chaves, o código do alarme e o comando da garagem.
حسناً، عنقديّ مفاتيح، شفرة جهاز الإنذار -وفتاحة المرآب

Apesar do Vernon ser exigente sobre a protecção domestica, vamos ligar para a empresa de segurança e verificar os registos do alarme.
حسناً على الرغم من أن (فيرنون) كان متوتر بالنسبة لحماية المنزل لنتصل بشركة الأمن ونتحقق من سجلات التنبيه

Disseste que tinhas cortado os fios do alarme.
- التنبيه أسلاك قطعت أنك قلت

Dirt, tu vais à frente e tratas do alarme silencioso.
(دورت)، ستكون المسؤول عن المدخل وتهتم بجهاز الإنذار الصامت

Mas antes pediram as chaves do meu carro e o código do alarme.
ولكن في البداية طلبوا ... منيمفتاحسيارتي والرمز السري للإنذار

E não sabemos o código do alarme, nem nada.
ولانعرف رقم السرّي للإنذار