"do ano de" - Traduction Portugais en Arabe

• من عام
• من السنه
• عشية العام الجديد
• من العام

Então com este livro do ano de 1800, podem rezar para afastar a paralisia ou doenças terminais?
أوه و حقاً ؟ و بهذا الكتاب من عام 1800 تستطيعن شفاء الشلل و الأمراض

"Ela procurou e encontrou a morte no 5º dia dos idos de Maio do ano de 1476.
سعت حتى لقيت حتفها، في منتصف مابو من عام 1476

Olá, Upper East Siders, é aquela época do ano de novo.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى

- É essa altura do ano de novo?
-أهذا الوقت من السنه ثانية؟

É a véspera do ano de 1999, o milénio!
لا يا جيري، عشية العام الجديد 1999، الألفية.

Eu vim do ano de 2071, tenho estado à espera toda a minha vida que a casa me leve até ti.
لقد جئت من العام 2071، وبقيت حياتي في انتظار المنزل ليأخذني إليكِ

Sim. Ele está atrasado porque vem do ano de 1940.
أجل، لقد تأخر لأنّه في طريقة إلى هُنا من عام 1940

Sou uma viajante do tempo do ano de 2077 aqui presa.
أنا مسافرة عبر الزمن تقطعت بها السبل ... قادمة من عام 2077

Sr. Cicci, do ano de 1942 até á data presente, foi um empregado da Companhia de Azeite Genco?
... سيد تشيشى, من عام 1942 و حتى الآن " هل كنت موظفاً فى شركة " جينكو لصناعة زيت الزيتون ؟ هذا صحيح

Sr. Cicci, do ano de 1942 até à data presente, foi um empregado da Companhia de Azeite Genco?
... سيد تشيشي, من عام 1942 و حتى الآن " هل كنت موظفاً في شركه " جينكو لصناعه زيت الزيتون ؟

- Chamo-me Kiera Cameron, e vim para cá do ano de 2077.
أنا جئت من عام 2077

- Tens de passar a passagem do ano de 1999 comigo e com o Jerry.
- لا، عليك قضاء عشية العام الجديد 1999 معي ومع جيري.

Eu vim do ano de 2077.
واتيت الى هنا من العام 2077

Verão do ano de 1900.
- الصين الصيف من العام 1900