"do ano onde" - Traduction Portugais en Arabe

• العام حيث

Bem, é o único dia do ano onde Faes da Luz e da Treva podem confraternizar, e alguns aproveitam isso como desculpa para beber e... como posso colocar isso de forma delicada?
هذه هى المرة الوحيدة فى العام حيث يمكن لفاى النور والظلام الاجتماع معا فى مكان واحد

Mas este é o único jogo do ano onde posso ser só um fã, um fã do desporto.
لكن هذهِ مباراة العام. حيث يمكنني أن أكون معجب, معجب بالرياضة

E o Chanel-o-ween é o único dia do ano onde posso dar alguma alegria a essas burrinhas.
فـ " شانيلويين " هو الوقت الوحيد في العام حيث يُمكنني إعطاء هؤلاء الحمير الثمينة شيئ يتطلعوا إليه