"do apagão" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدان الوعي
• إنقطاع التيار
• الإنقطاع ب
• انقطاع التيار الكهربائي

Se podemos mudar o que vimos, tal como podíamos antes do apagão... tudo vai voltar a depender de nós.
تدرين، يمكننا تغيّر ما رأيناه كما كنا قبل فقدان الوعي سيعود القرار بيد الجميع مجدداً

Mas depois do apagão, as coisas mudaram.
بأية حالٍ، منذ فقدان الوعي والأمور مختلفة الآن

Como a maior parte de nós, já estava inconsciente, aquando do apagão.
كحال معظمنا، كان غير واعٍ مسبقاً عندما حدث فقدان الوعي

- Qual a amplitude do apagão?
-فرق المواد الخطرة -ما مدى إنقطاع التيار ؟

TRÊS ANOS DEPOIS do apagão
بعد الإنقطاع ب 3 سنوات لا لنْ نفعلها يا (مايلز)

Conseguiste terminar antes do apagão.
لقد انهيته قبل انقطاع التيار الكهربائي

Não sabemos quem ele é, mas pela altura do apagão, ele... andava alegremente a clonar cartões de crédito.
أنّنا لا نعرف هويته لكن أثناء فقدان الوعي كان سعيد بإستنساخ بطاقات الإئتمان

Não sabemos quem ele é, mas pela altura do apagão, ele... andava alegremente a clonar cartões de crédito.
لكن قرب فقدان الوعي كان يقوم بنسخ بطاقات اعتماد بسعادة

Na tua projecção do futuro estavas a trabalhar na prevenção do apagão?
كنت تعمل على حماية فقدان الوعي في لمحتك؟

Aqui a questão é apanhar quem esteve por detrás do apagão.
الهدف من هذا هو النيلُ من المسؤولين عن فقدان الوعي العالمي

Apanhar quem esteve por detrás do apagão é mais importante do que tudo o resto.
الإمساك بالمسؤول عن فقدان الوعي أكثر أهمّيةً من أيّ شيءٍ آخر

E, por fim, estas foram tiradas antes do apagão.
. التُقطت هذه الصور قبل فقدان الوعي

De alguma forma, libertaram uma explosão taquiónica, criando um teste beta do apagão global nesta aldeia.
بطريقة ما أستخرجوا "التكيونك" وقاموا باختبار تجريبي لحدث فقدان الوعي العالمي -في هذه القرية

TRÊS ANOS ANTES do apagão
قبل ثلاثة أعوام من فقدان الوعي

- Sim, por causa do apagão, eu sei.
أجل، بسبب إنقطاع التيار أعلم هذا

Disseram que o Daniel te libertou antes do apagão.
لقد قالو أن (دانيال) قام بإخراجكِ بعد إنقطاع التيار.

Depois do apagão generalizado houve intempéries na região.
"على أعقاب إنقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع بعد ظهر هذا اليوم "كانت هناك بعض الأحوال الجوية السيئة التي أصابت المنطقة"، "وتبدو المشاكل حسب ما تذكّره السلطات إنها مرتبطة بزيادة الطاقة بشكل كارثي".

Senhor, ainda que caminhe 18 ANOS ANTES do apagão pelo vale da sombra da morte,
"قبل الإنقطاع ب 18 عاماً" "(ماركوس هورن)" "أنا أسير في وادي ظل الموت"