"do armário" - Traduction Portugais en Arabe

• من الخزانة
• خزانتك
• من خزانة
• من الدولاب
• خزائن الثياب
• خزانة الملابس
• باب الخزانة
• الخزانه
• فى الخزانة
• للخزانة
• من غرفة الملابس
• من خزانته

Bom, e o que sentem ao sair do armário?
اذآ اخبرنا ما الذي يشبه الخروجه من الخزانة

A cama estava aqui originalmente, mas, foi retirada do lugar para que ficasse totalmente visível do armário.
السرير كان في الأصل هنا ولكن تم تقله عبر الغرفة ليكون مرئياً تماماً من الخزانة

Achámos vidro derretido no chão do armário. Quer falar sobre isso?
وجدنا شظايا من الزجاج الذائب على أرض خزانتك أتود إخباري عنها؟

Uma criatura mítica e ele tirou este do armário da tua mãe.
انه مخلوق خرافي و قد حصل عليها من خزانة ملابس أمك

Porque eu quero que me vás buscar uma coisa do armário.
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما من الدولاب

- Percebo a alcunha "Rainhas do armário".
الآن أدرك لما يسمّيانكما ملكتيّ خزائن الثياب.

Então a minha avozinha saiu do armário aí ela foi amarrada.
أيها الذئب المجنون وبعده قفزت جدتى خارج خزانة الملابس وكانت مقيدة

Um dia, a minha mãe estava a limpar a casa, tirou uma caixa de metal do armário e deu-ma E disse-me:
في يوم من الأيام كانت أمي تنظف المنزل أخجت علبة معدنية من الخزانة وأعطتني إياها، وقالت لي:

Não, ela tem razão. Temos de trabalhar. Eu tiro as coisas do armário.
كلا ، إنها محقة ، علينا البدء بالعمل سأخرج الأشياء من الخزانة

Querido, podes ir buscar os meus sapatos do armário?
من فضلك يا عزيزي، احضر حذائي من الخزانة

Vai haver uma altura em que vais ter de sair do do armário e aceitares-te tal como és.
سيأتي الوقت الذي يجب عليك الخروج من الخزانة وتتقبل طبيعتك اقرعت

A Lilly acabou de mandar uma mensagem do armário. Diz que não somos desajustadas.
ليلي أرسلت لي رسالة من الخزانة وتقول أننا لسنا فضلات

No quarto do Mike, apunhalando as caixas agarradas do armário, então consegue vê-las.
في غرفة وايت مايك اخرج بعض الصناديق الموضبة مسبقا من الخزانة حتى يستطيع مشاهدتهم

Calças de gabardina e uma camisa que encontrei no fundo do armário.
قطن أكسفورد محافظ وجدتهم في مؤخرة خزانتك

Ages como se só pegasses uma camisa à toa do armário.
كنت تتصرف وكأنك فقط اختار أيا كان قميص فمن أردت من خزانتك

Belo cachecol. Finalmente saíste do armário.
وشاح جميل ، إنك أخرجته من خزانتك أخيراً

Gamei-o do armário da minha velhota.
لقد سرقته من خزانة كحوليات السيدة العجوز.

Jerry, trazes-me uma toalha do armário do quarto?
جيري , هل بإمكانك أن تجلب المنشفه من خزانة غرفت نومي ؟

Portanto, todo o lado direito do armário é teu, e esvaziei as gavetas de cima da cómoda para as tuas meias e aqueles boxers engraçados que usas.
الجانب الأيمن من الخزانة لك .. وأفرغت الأدراج العليا من الدولاب لجواربك ولسراويلك التحتية الظريفة

Candidatei-me a trabalhar no Rainhas do armário, mas disseram que já tinham um gorila naquele lugar.
أتعلمين، بالواقع تأهّلت للعمل في قسم ملكات خزائن الثياب لكنّهم قالوا أن ثمّة غوريلّا شغلت تلك الوظيفة بالفعل.

Quando era miúdo, não conseguia dormir à noite, porque pensava que havia um monstro dentro do armário.
عندما كنت صغيراً لم أنم ليلاً لأنني كنت أظن بوجود شبح في خزانة الملابس

O pessoal tirou as impressões digitais do armário, mas as impressões digitais da sua mulher não estavam lá.
البصمات يتفقدها الآخرين على باب الخزانة بصمات زوجتك لم تكن عليها

Foi o que eu estava a tentar dizer, mas vocês não me deixaram falar enquanto estávamos dentro do armário!
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

- A do armário, certo?
الواحد الموجود فى الخزانة ,صح؟

Os meus tacos desapareceram do armário da escada.
ذهبت للخزانة تحت السلالم ولم اجد مضربي هناك

Não demorei 34 anos para sair do armário para entrar dentro dele consigo.
لم اقضي 34 سنة لأخرج من غرفة الملابس وثم اعود اليها معك انتِ

Eu compro-os e depois roubo-os do armário dele, como um episódio macabro de "Black-ish" inspirado em Grinch.
اشتريته. ثم سرقته من خزانته بعد ذلك. كحلقة من مسلسل "بلاك-يش" لكن على طراز فيلم "الجرينش".