"do asilo de" - Traduction Portugais en Arabe

• من ملجأ
• من مستشفى

A Sra. Spencer esteve aqui antes do Natal e disse que ia acolher uma menina do asilo de Hopeton, na Primavera.
السيدة سبينسر كانت هنا قبل عيد الميلاد وقالت أنها حصلت على فتاة صغيرة من ملجأ هوبتون هذا الربيع

Mas de momento, ninguém podia censurar estes poucos minutos de sono ao Inspector, cuja... lealdade e perseverança lhe tinham valido no passado, bom número de distinções, nomeadamente a Medalha de Mérito, que lhe foi atribuída por ter resolvido... com sucesso, o mistério dos desaparecidos do asilo de Dreux.
ولكن لا أحد يستطيع أن يلوم المفتش عن نعاسه فجرأته ومثابرته السابقة أكسبته شهرة كبيرة وأيضا وسام الاستحقاق عن الكشف عن سر الأشخاص المفقودين من ملجأ درو

Este livro contém registos do asilo de Sta. Gertrudes, junto ao lago Dhuat, 8 kms a norte daqui.
هذا السجل يحوي سجلات من ملجأ (ساينت كورج)، القريب من بحيرة (سولت) وهي على بعد خمسة أميال شمالاً

Sim, só isso. Literalmente corri do asilo de loucos que me estava a prender!
لقد ركضتُ حرفيًا من مستشفى المجانين التي كانت تحتجزني رهينة.

Acabo de receber notícias de que o Chefe anterior, lnspector Dreyfus... escapou do asilo de insanidade.
لقد تسلَمت بلاغاً للتو بأنَ رئيس المفتَشين ...السابق دريفوس قد هرب من مستشفى المجانين