"do assassínio" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمة القتل
• بجريمة القتل
• وقوع الجريمة
• من جريمة قتل
• إرتكاب الجريمة
• الجريمه
• الاغتيال
• عندما حدثت الجريمة
• حول مقتل
• من مقتل

Ele deu só uma passagem, com donuts em pleno momento do assassínio.
بينما مرّ للمشفى بالسيّارة ومعه كعك في منتصف وقت جريمة القتل

Alguns dias depois do assassínio a polícia reabriu a rua.
بعد يومين من جريمة القتل أعادت الشرطة فتح الطريق

Temos alguns suspeitos na investigação do assassínio.
لدينا بعض المُشتبه بهم في التحقيق بجريمة القتل.

Segundo os registos de serviço, estava a bordo de uma fragata a caminho do Golfo Pérsico na hora do assassínio.
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

Montgomery tirou-nos do assassínio do Raglan.
قام (مونتغمري) بتهميشنا من جريمة قتل (رغلان)

O nosso sistema de segurança moderno forneceu-me uma lista muito precisa de todos os que estavam neste edifício no momento do assassínio.
نظامنا أمني المحدّث، قد منح لي قائمة دقيقة جداً بكلّ من كان في هذا المبنى ، وقت إرتكاب الجريمة

Na noite do assassínio, monsieur, a minha criada leu para mim até as onze.
فى ليلة الجريمه الخادمه كانت تقرأ لى حتى الساعه 11

Claro que eu sabia de quem era, por isso fui devolvê-lo, mas uma das camareiras contou-me do assassínio.
وقد علمت لمن هم بالطبع,وكنت انوى اعادتهم ولكن اخبرنى الساقى عن جريمة القتل

Eu vou ser testemunha do assassínio e você terá de matar-me.
أنا سأكون شاهدة سأكون شاهدة على جريمة القتل لذلك سيتوجب عليك أن تقتلني

O Lou Gedda está a escapar do assassínio.
لو gedda يُفلتُ من جريمة القتل بدون عقاب.

Porque, se existe um homem culpado do assassínio, ele é Henri Young.
إذا كان هناك شخص متهم ... بجريمة القتل فهو هنرى الصغير ...

Agente Mancini, a equipa da agente Lisbon vai ter prioridade na investigação do assassínio.
أيّها العميل (مانسيني)، العميلة (ليزبن) وفريقها سيتولّون قيادة التحقيق بجريمة القتل.

Ele recebeu chamadas no dia do assassínio.
لقد كان يتلقى إتصالات هاتفية يوم وقوع الجريمة.. -مكالمات حقيقية.

O David Trent estava a fazer um discurso para 200 pessoas na hora do assassínio.
لقد كان (دافيد ترنت) يلقي خطبة.. أمام أعين 200 شخص في وقت وقوع الجريمة.

Vou provar a minha inocência do assassínio do Todd Johnson, vou fazer isso no tribunal.
سأثبت أنّي بريئة من جريمة قتل (تود جونسون) سأثبتُ ذلك في المحكمة

E estava com o meu filho, em casa, no momento do assassínio. Caso esteja interessado.
وقد كنتُ مع ابني ، في المنزل ...وقت إرتكاب الجريمة ، فقط

Uma testemunha viu um tipo a fugir da cena do assassínio da segunda vítima há 3 anos.
شاهده رأت رجل يهرب من مسرح الجريمه الخاص بالضحيه رقم اثنان والتى قتلت منذ ثلاثه أعوام

A violência do assassínio e a imensidão dos seios são totalmente justificados artisticamente.
عنف الاغتيال وضخامة الأثداء قد نوقشت بشكلٍ كبيرٍ في الفن

Temos imagens do Cadillac Escalade do Vales a dez quarteirões do local do assassínio.
لدينا صور كاميرا فيديو لسيّارة (فاليز) الإسكاليد على بُعد عشر جادّات عندما حدثت الجريمة.

Apenas quero falar com ele, sobre a investigação do assassínio do meu irmão.
أنا فقط أريد سؤاله عن التحقيق حول مقتل أخي.

Mas três dias antes do assassínio, ocorreu um grande aumento dos registos do telemóvel dela.
ولكن قبل ثلاثة أيام من مقتل ، هناك ارتفاع هائل في زنزانتها النشاط البيانات.