"do avatar" - Traduction Portugais en Arabe

• الآفاتار
• آفاتار
• للآفاتار

O "feedback" que vem do Avatar é processado diretamente pelo cérebro sem interferência da pele.
وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.

O trabalho do Avatar é proteger a natureza. Mas eu não sei como o fazer.
بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي

Diferenças resolvidas e concretização da paz. Tudo num dia de trabalho do Avatar.
حل النزاعات و صنع السلام كل ذلك في يوم واحد من أيام الآفاتار

O pior é olhar para a miúda do "Avatar".
-بأسوأ الحالات، سيبدون كالجميلة في "آفاتار ".

Não, se for sozinha, ainda pensam que sou apenas uma personagem muito pequena do Avatar.
لا، لو اني هناك وحيدة الناس ستظن أني شخص قصير من فيلم آفاتار آسف .

O Avatar não está aqui, é? Não faz mal. Amigo do Avatar meu inimigo é!
حسناً ، لا بأس أي صديق للآفاتار هو عدو لي

És o guia animal do Avatar Roku! Como o Appa é o meu.
(أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي

Escolheste as quatro relíquias do Avatar.
الألعاب التي إخترتها كانت كلها من ألعاب الآفاتار

Nem acredito que encontraste o bisonte do Avatar.
ابقوا منخفضين و صامتين لا أصدق أنكِ وجدتي ثور الآفاتار

Essa foi boa, Azula. Se estão à procura do Avatar, estão com azar.
إذا كنتِ تبحثين عن الآفاتار فأنتِ غير محظوظة

Sempre a seguir-nos atrás do Avatar, tentar capturar a última esperança do mundo para a paz!
دائماً تتبعنا ، تصطاد الآفاتار و تحاول القبض على آخر أمل للعالم

Quer ajudar-me no próximo passo do caminho do Avatar.
يود أن يساعدني في إتخاذ الخطوة القادمة في محنة الآفاتار

O que é que vais fazer agora que encontraste o bisonte do Avatar?
ماذا ستفعل الآن بعد إيجادك لثور الآفاتار ؟

O sonho dos Ferrets de chegar às finais agora, está nas mãos do Avatar.
حلم القوارض فى الوصول إلى النهائى الىن يقبع بين يديى الآفاتار

Se calhar já quer a ajuda do Avatar?
ربما ستستفيد بمساعدة الآفاتار الآن؟

Fizeste a coisa certa ao libertar o bisonte do Avatar.
لقد قمت بالصواب ، بتركك لثور الآفاتار

Tenham um belo Dia do Avatar!
يوم آفاتار سعيد

Feliz Dia do Avatar, pessoal.
يوم آفاتار سعيد للجميع

Esquece o programa do Avatar da Zoe.
إنسى برنامج"زوى" للآفاتار