"do banco de" - Traduction Portugais en Arabe

• من مصرف
• من المقعد
• من بنك
• بنك التبرع
• من منصة

Eu tenho televisão e comida encomendada e a mulher do banco de Madrid tem o tipo engraçado.
أنا أحصل على التلفاز و طعام الطلبات والفتاة من مصرف مدريد تحصل على المغازلة

Não ocorreu muito longe do banco de sangue.
حدث الأمر على بعد بضعة أميال من مصرف الدم

Parece que eles transportaram algo vindo do banco de trás.
يبدو انهم يحركون شيئ ما من المقعد الخلفي

Andaram mais alguns quilómetros e de repente ouviram um grito vindo do banco de trás.
وكانو يقودون اسفل الطريق فجأة سمعو صوت صيحة عالية ثم جأوا من المقعد الخلفى

Faz parte do banco de Desenvolvimento da Aldeia. Não é bem um banco, é um fundo — microcrédito.
انه جزء من بنك تنمية القرى انه ليس بنك حقيقي .. انه بنك تقديم قروض صغيرة

Os planos que o Fantasma roubou do banco de Inglaterra. São cópias.
مخططات العمل التى سرقها الشبح من بنك بريطانيا هذة نسخ منها

A gerente do banco de esperma não foi mesmo sincera.
لم تكن قطعًا مديرة بنك التبرع بالحيوانات المنوية صريحةً إذًا أتظن أنها القاتلة؟

Tens que tirar a mulher do banco de testemunhas.
عليك أن تبعد هذه المرأة من منصة الشهود. مالذي يجري بحق الجحيم؟

Coronel Kitchner, chefe da Scotland Yard, informe a General Fang que outros artigos foram roubados do banco de Inglaterra.
العقيد (كيتشنر) رئيس الشرطة البريطانية... أعلم الجنرال (فانغ) ما المواد الأخرى التي سرقت من مصرف (إنجلترا) المركزي

É cavalheiro do banco de Nova Iorque.
إنه سيد من مصرف نيويورك

Deixa-me apresentar-te o Sr. Jackson do banco de Nova Iorque.
(دعيني أقدم لكِ السيد (جاكسن من مصرف نيويورك

Ed, põe os pneus no Mustang e tira essa cobra peluda do banco de trás.
اد ، ضع العجلات على الـ موستانغ وأخرج تلك الأفعى المشعرة من المقعد الخلفي

Antes que me saísse qualquer coisa, oiço do banco de trás:
قبل أن أستطيع التفكير بشيء مضحك لقوله من المقعد الخلفي سمعت

Parece que tiraram algo do banco de atrás.
يبدو بأنّهم يُحرّكون شيئًا ما من المقعد الخلفي.

em Cornhill, por detrás do banco de Inglaterra.
كانوا في كورنهيل، بالقرب من بنك إنجلترا.

Demasiadas extrações do banco de carbono e será o fim desta população.
الكثير من الانسحابات من بنك الكربون و بالتالي فإن هذه الفئة السكانية ستغلق

Endosso este cheque do banco de sangue.
لماذا لا اوقع على هذا الشيك من بنك الدم لصالحك

Se matasse alguém, seria a mulher do banco de esperma que o recomendou, porque ele não estudou em Yale.
أجل، حسنًا، إذا كنت سأقدم على قتل أحدهم كنت لأقتل المرأة من بنك التبرع بالمنيّ التي أوصت به

- A mulher do banco de esperma, certo?
-تلك المرأة من بنك التبرع بالمنيّ، أليس كذلك؟

Esta alma saltou do banco de réus e começou a dar paulada ao juiz e ao segurança até à morte, antes que os policias do tribunal pudessem intervir.
هذه الروح قفزت من منصة الشهود و امسكت بهرواة و شرعت في ضرب القاضي و المأمور حتى الموت قبل ان يتمكن شرطي قاعة المحكمة من التدخل