"do banho" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحمام
• الاستحمام
• من الجمل
• الأستحمام

Vamos passar a noite num bom hotel, e não saímos do banho.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Talvez ele só a viu a sair do banho.
ربما عنيدا وينظر لها فقط الخروج من الحمام.

Então fiz barulho... para que ela não se assustasse quando saísse do banho... me escutando no porão, e assim por diante.
لذا، زعقتُ بصوتي... حتى لا تصاب بالفزع عندما تخرج من الحمام... وتسمعني وأنا أعمل في القبو بالأسفل، وهلم جرا

excepto quando usa a touca do banho e corre entre os aspersores.
ما عدا, عندما يرتدي قبّعة الاستحمام و يجري بين رشاشات المياه

O que me preocupa é que deitemos fora o bebé com a água do banho.
ما يقلقني هو أن نكون مثل من تخلص من الجمل بما حمل.

Se estiver disposto a deixar a sequencia do banho como está, regravarei a abertura de amor conforme as suas especificações.
أذا تركت مشهد الأستحمام كما هو سأصور مشهد المضاجعة كما تريده بالضبط

Cheguei em casa, e quando saí do banho, ouvi alguém no apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

E tendo em conta que deixas o portátil em cima da cama enquanto mudas de roupa, quando sais do banho e sabe-se lá o que mais...
لا , و بالنظر إلى أنك تضعين حاسبوك المحمول على السرير في المكان الذي تقومين بتغيير الملابس و حينما تخرجين من الحمام

Desta vez, foi com a Heather, depois dela sair do banho.
لا , لا هذه المرة مع هيذر بعدما خرجت من الحمام

Não é do banho que gosto.
العسل، فإنه ليس من الحمام وأنا أستمتع.

Mia, sai do banho! Ainda ficas uma ameixa seca!
مايا) أخرجي من الحمام) ستتحولين إلى خوخ مجفف

Tropecei num degrau enquanto saía do banho.
لقد تعثرت وأنا عائدة من الحمام

Desta vez, foi com a Heather, depois dela sair do banho.
لا,لا, هذه المرة مع (هيذر) بعد أن خرجت من الحمام

Não consigo tirar-vos do banho.
لا استطيع اخراجكم من الحمام

Diga, "Ai, minha nossa, você me pegou saindo do banho".
انك لتوك خارجة من الحمام

Sabe, você me pegou saindo do banho.
تعلم, لقد خرجت للتو من الحمام

Algumas pessoas dizem que o "assassino da cortina do banho" é um miúdo.
البعض يقولون أن قاتل غطاء الاستحمام عبارة عن طفل

Bem, você me conta tudo sobre seus negócios quando eu sair do banho.
حسنا ، أخبرني عن عملك عندما أنتهي من الاستحمام.

Acontece sem querer. Ao menos, não aconteceu depois do banho.
تساهل مع الامر ، على الاقل لم يحدث بعد الاستحمام

CR: Absolutamente. (Aplausos) LP: Penso que estou apenas muito preocupado com a privacidade na Internet, estamos a fazer o mesmo que fazemos com os processos clínicos, estamos a deitar fora o bebé com a água do banho, e não estamos realmente a pensar no bem tremendo que pode decorrer de as pessoas partilharem informação com as pessoas certas e da forma correcta.
ش.ر: بكل تأكيد. دعني أقم بهذا- (تصفيق) ل.ب: لذا أعتقد أنني قلق جدا أننا، فيما يتعلق الخصوصية على الانترنت، أننا نقوم بنفس ما نقوم به بالضبط حيال السجلات الطبية، أننا تخلص من الجمل بما حمل. وأننا لا نفكر فعلا بالخير الكثير الذي قد يأتي من المعلومات التي يتقاسمها الناس مع الأشخاص المناسبين وبالطرق المناسبة.

Olá! É hora do banho.
مرحباً إنه وقت الأستحمام