"do bebé nascer" - Traduction Portugais en Arabe

• ولادة الطفل
• بمولد الطفل
• يأتي الطفل

Depois do bebé nascer. Em Outubro.
يجب أن أكون هناك بعد ولادة الطفل مباشرة، بحلول تشرين الأول

Preciso que tomes uma decisão antes do bebé nascer, está bem?
لكنني أريد بعض التوضيحات قبل ولادة الطفل

Tenho de ter uma solução antes do bebé nascer.
أريد بعض الأشعة التصويرية قبل ولادة الطفل هذا طفلك

Sinto-me terrível por tudo isto acontecer tão perto do bebé nascer.
اشعر شعور رهيب بانه كل شئ يحدث قريب بمولد الطفل

Ela precisa de se casar antes do bebé nascer.
انها تحتاج ان تسمع الكلمات قبل ان يأتي الطفل

Fazemos o seguinte, porque não saltamos esta festa, e depois do bebé nascer faço uma festa de baptizado?
اسمعن، لم لا نلغ هذا الحفل و بعد ولادة الطفل نقيم حفل تنصير؟

Ouve... depois do bebé nascer, posso voltar, está bem?
اسمعي بعد ولادة الطفل يمكنني العودة حسناً

Estávamos a pensar que seria bom se mãe ficasse connosco uns tempos depois do bebé nascer.
كنا نقول إنها ستكون فكرة رائعة لو جاءت أمي للبقاء معنا بعد ولادة الطفل

Depois do bebé nascer.
بعد ولادة الطفل

Isto é para depois do bebé nascer.
. هذا من أجل بعد ولادة الطفل

Está numa cela. Ele ligou-me antes do bebé nascer.
لقد حدثني قبل ولادة الطفل

Principalmente, antes do bebé nascer.
خصوصاً قبل ولادة الطفل

A casa da Mary Margaret ficará lotada, depois do bebé nascer.
شقة (ميري مارغريت) ستكون مزدحمة بعد ولادة الطفل

Precisas de começar a pensar nestas coisas, antes do bebé nascer.
يجب أن نبدأ بالتفكير بهذه الأشياء لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل

Nós vemos como isto funciona depois do bebé nascer.
سوف نكتشف هذه الأشياء بعدما يأتي الطفل