"do bem e do mal" - Traduction Portugais en Arabe

• الخير والشر
• الخير و الشر

A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
الصليب كان فطراً والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر

A magia do bem e do mal têm de juntar forças e ler a inscrição da caixa onde o Vazio é guardado.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

Josepho diz que Deus lhe falou de uma criança miraculosa, um futuro redentor, cobiçado por forças do bem e do mal.
قال جوزيفو الله تكلّم معه طفل معجزة. أي منقذ مستقبلي طلب بقوات الخير والشر.

O que é feito por amor é sempre feito para além do bem e do mal.
مايحدث بدافع الحب يقع دوماً بين الخير والشر

Bem, de acordo com este livro curioso que me trouxeram... forças do bem e do mal...
حسنا، حول هذا الكتاب الفضولي انت احضرت لي، قوات الخير و الشر

O mundo seria bem mais simples se se tratasse apenas do bem e do mal.
سيكون العالم ابسط بكثير اذا كان فقط قضيته الاساسيه الخير و الشر

Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com o melhor... mesmo com seus erros. Isso é do Nietzsche. "Além do bem e do mal".
المحظوظين هم كثيروا النثيان يحصلون على الافضل حتى مع اخطائهم الكثيرة هذا نيتزتشى ما وراء الخير والشر

Contamos aos nossos filhos histórias do bem e do mal, embora saibamos que não é assim tão simples.
نقول لأطفالنا قصصا عن الخير والشر بينما نعلم أنها ليست بهذه السهولة

Ele torna-se chato com esta coisa do "bem e do mal."
...بصراحة، يمكنه أن يصبح مضجراً في مسألة الخير والشر هذه

Para lá da virtude, para lá do bem e do mal, para lá de tudo, exceto lealdade.
ابعد من الفضيلة, ابعد من الخير والشر, ابعد من كل شيء الا الولاء.

A história de Jekyll e Hyde representa o conceito, na cultura vitoriana, do conflito interior do sentido do bem e do mal na Humanidade.
قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر..

Pode ser da Árvore da Ciência do bem e do mal.
ربما هي شئ ما مثل العصا من شجره معرفه الخير والشر

Para criar a arma perfeita, a mistura ideal do bem e do mal.
‏‏لخلق السلاح المثالي. ‏التزاوج المثالي ما بين الخير والشر. ‏

Ora, entende-se geralmente que as questões de moralidade, as questões do bem e do mal e do certo e errado, são questões acerca das quais a ciência não tem oficialmente opinião.
إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن

As forças do bem e do mal defrontando-se eternamente.
قوات الخير والشر تحارب إلى الأبد

Um demónio enviado para igualar as forças do bem e do mal?
شيطان أرسل للحكم بين الخير والشر

"Tudo o que for feito fora do amor, está para além do bem e do mal."
"أي شيء يفعل بدافع من الحب" "يكون أسمى من الخير والشر"

Zed, é a árvore do conhecimento do bem e do mal.
الزد ، وهذا هو شجرة معرفة الخير والشر.

O Príncipe derrota a Frieda... nós arranjamos a balança do bem e do mal... e o chefe não precisa de saber de nada!
الأمير سيهزم فريدا سنعيد توازن ميزان الخير و الشر و لا يجب على الساحر أن يعرف ماذا حدث في غيابه

Eles levam-no de um lado para o outro, na escala do bem e do mal.
ظلوا يزحزحونه جزئياً على ميزان الخير و الشر