Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"do berço até à" - Traduction Portugais en Arabe
-
من الرحم إلى
| És meu amigo, o meu melhor amigo. Do berço até à cova? | Open Subtitles | يا صديقي العزيز من الرحم إلى القبر؟ |
| Então às dez. - Do berço até à cova? | Open Subtitles | العاشرة إذن - من الرحم إلى القبر؟ |
| Do berço até à cova. | Open Subtitles | من الرحم إلى القبر |