"do bosão" - Traduction Portugais en Arabe

• جسيم
• هيغز

E o ingrediente crucial necessário para responder a esta pergunta é a massa do bosão de Higgs.
و العنصر الحاسم اللازم للاجابة على هذا السؤال هو كتلة جسيم هيقز بوزون.

Os nossos cálculos mostraram que o valor medido da massa do bosão de Higgs é muito especial.
أظهرت حساباتنا أن القمة المقاسة لكتلة جسيم هيقز بوزون خاصة جدا.

Mas a razão por que estou interessado na transição do campo de Higgs é porque eu quero abordar a questão: "Por que é que a massa do bosão de Higgs é tão especial?"
و لكن السبب وراء اهتمامي في تحول مجال هيقز هو انني اريد ان اجيب على السؤال, لماذا كتلة جسيم هيقز بوزون خاصة؟

E pode acontecer algo semelhante para a massa do bosão Higgs no multiverso.
و شيء مماثل قد بيحدث لكتلة جسيم هيقز بوزون في الاكوان المتعددة.

Não, não foi. O ponto alto de 2012, muito claramente, foi a descoberta do bosão de Higgs.
لا، لم يكن. اكتشافي لعام 2012، بشكل واضح، كان اكتشاف بوزون هيغز.

Um único número, a massa do bosão de Higgs, e contudo, deste número aprendemos tanto.
رقم واحد فقط, كتلة جسيم هيقز بوزون, و مع ذلك, من هذا الرقم نتعلم الكثير.

E experiências no LHC descobriram que a massa do bosão de Higgs é cerca de 126 GeV.
تجربة في مسارع الجسيمات الضخم وجدت ان كتلة جسيم هيقز بوزون هي حوال 126GeV.

Um dos tipos que ajudou a descobrir aquela coisa do bosão de Higgs.
واحد من الأشخاص الذين ساعدوا في اكتشاف "هيغز بوسون "جسيم يعتقد أن السبب في تشكل المادة

Não há dúvida de que, de agora em diante, o dia 4 de julho será lembrado não como o dia da Declaração da Independência (EUA), mas como o dia da descoberta do bosão de Higgs.
لايوجد شك انه من الان فصاعدا, الرابع من يوليو(تموز) سيتم نذكره ليس فقط انه يوم اعلان الاستقلال الامريكي, ولكن يوم اكتشاف جسيم هيقز بوزون.

As pessoas diziam que lhes fazíamos lembrar a bossa descoberta do bosão de Higgs.
قال الناس أنها تذكرهم بالعثرة الصغيرة والتي ظهرت في طريق اكتشاف هيغز بوزون

Perguntem a 10 pessoas que virem na rua: "Acha que vale a pena gastar milhares de milhões "de francos suíços à procura do bosão de Higgs?"
اسأل عشرة أشخاص من الشارع "هل تعتقدون أنه من المجدي إنفاق الملايين من العملة السويسرية, فقط للبحث عن هيغز بوزون؟ "