"do boxe" - Traduction Portugais en Arabe

• الملاكمة
• ملاكمة

Por fim, tive sorte. As finais do boxe foram no nosso quartel.
واخيرا اخذنا استراحة, حيث كان نهائي بطولة الملاكمة عندنا في المعسكر

Lembras-te do que te disse sobre as regras do boxe e o fair play?
جورج، تذكر قواعد وقوانين الملاكمة وعرض القتال التي علمتها لك؟

O teu pai pagou-te uma escola particular onde além de obter um diploma, aprendeu a arte do boxe".
حيث أنك بينما تحصل على شهادة في التعليم بإمكانك أيضا أن تكون قادرا على التخصص في الملاكمة

Quase tudo funciona depois do boxe exceto a palavra jogo
اي شيء ينفع بعد كلمة ملاكمة تقريبا باستثناء لعبة

Está em jogo o título mundial de pesos-pesados do boxe.
ملاكمة الوزن الثقيل العالمية العنوان على الخط

Os dois nomes mais sonantes do boxe, em rota de colisão no próximo ano.
الاسمان الأكبر في عالم الملاكمة ..سوف يتلاقون في وقت ما من السنة القادمة

Esperamos um dos mais emocionantes e melhores eventos da história do boxe.
ننتظر واحد من أكثر الأحداث الرهيبة و التنافسية... في تاريخ الملاكمة.

É do boxe, sabias, campeão peso-pesado?
هذا التعبير من الملاكمة, انت تعلم بطل الوزن الثقيل

Então, me disseram que o teu velho era um tipo de, ás do boxe, um verdadeiro poeta.
لقد أخبروني أن والدك كان معلقاً لمباريات الملاكمة أيضاً، كان موهوباً للغاية

Olá fãs do boxe e bem-vindos ao combate principal.
مرحباً بكم محبين الملاكمة و أهلاً و سهلاً بكم في الحدث الرئيسي

Segundo tenente, mas teve dispensa médica porque teve um descolamento da retina no olho direito, por causa do boxe.
برتبة ملازم، لكنّه حصل على تسريح طبي لأنّه أصاب شبكية عينه اليمنى بسبب الملاكمة.

Pois, bem, o mundo do boxe parece muito vistoso visto de fora.
اجل حسنا عالم الملاكمة يبدو مشعا من الخارج

Nós temos luvas para esses adeptos do boxe. Madame Colette, tenho uma dor no estômago.
عِنْدَنا كلابزات لأحباءِ الملاكمة.

Mas primeiro vamos ver os resultados do boxe.
آي ، لكن أولاً ، لنذهب لصالة الملاكمة

É um dos boxeurs mais conhecido do boxe.
إنه من أعظم الأسماء في مجال الملاكمة.

Iceman, na semana passada, depois da sua condenação, várias ditas entidades gestoras do boxe começaram a retirar-lhe os títulos, a retirar-lhe...
آيس مان ، الأسبوع الماضي بعد ...أن أدنت من قبل ...اتحادات الملاكمة الرسمية ..جردتك من جميع أحزمتك والقابك

A boa notícia é que se saíres daqui e defrontares o novo campeão, teremos o combate mais lucrativo da história do boxe.
... الأخبار الجيدة انة عندما تخرج من هنا وتقاتل البطل الجديد سوف ترى اكبر دخل لمباراة فى تاريخ الملاكمة.

Estava sempre aberto ao público, as pessoas passavam por lá e era quase um santuário mundial do boxe.
دائما مفتوح للجمهور كل الناس يودون القدوم وهو كان مثل حقا يشبه ضريح ملاكمة العالم

Que tal a sensação do boxe, Rocky Balboa?
حَسناً، ثمّ , uh، ماذا عَنْ ملاكمة بالبو الإحساسِ الصخريِ؟