"do brick" - Traduction Portugais en Arabe

• بريك

Não têm nada a ver com a vida do Brick e da Maggie.
ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما

Quanto aos direitos do Brick, ninguém vai privá-lo de nada, enquanto o Big Daddy estiver entre nós.
بقدر ما يهتم بريك لا أحد سيأخذ أى شئ الا حين يموت الأب الكبير

Veja, mãe. Ele vestiu o presente do Brick.
انظرى يا أمى الكبيرة ، انه يرتدى هدية بريك

A unidade de "kickball" de ginásio não é um dos medos clássicos, mas no caso do Brick era justificado.
أليس هذا أحد مخاوفك العادية , في حالة بريك , كانت مبرر

Enquanto eu estava no inferno do bar, a Sue estava no seu inferno a tomar conta do Brick.
بينما كنت في جحيم كشك الوجبات , سو كانت في جحيم مجالسة بريك . ماذا تشاهدين ..

O Mike devia mesmo ter corrigido o trabalho do Brick.
حقيقةً , مايك وجب عليه أن يتحقق من واجب بريك

Preciso estar em ótima forma, e os pacientes vão me ver, mesmo depois do Brick voltar.
لذا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ أفضل مِنْ رائعة حتى يرونني المرضى حتى بعد عودة بريك

É o presente do Brick para o Big Daddy.
انها هدية بريك لعيد ميلاد الأب الكبير

Entreter miúdos, envolver-me em dramas, corrigir os trabalhos do Brick...
تسلية المراهقين , الخوض في مشاكلهم , التأكد من واجبات بريك .

Fala a Frances Heck, a mãe do Brick Heck.
معكِ فرانكي هيك , أم بريك هيك .

A Betty é sobrinha do Brick, de Huntsville.
بيتي هي ابنة اخت بريك من ولاية هانتسفيل

Um filho do Brick e da Maggie, ''a gata''.
من بريك و ماجى القطة

Tenho um filho do Brick dentro de mim.
اننى أحمل طفل بريك

Fala a Frances Heck, a mãe do Brick Heck.
كان معكِ فرانكي هيك , أم بريك هيك .

Finch, o Darren fugiu. Se calhar vai atrás do Brick outra vez.
"فينش)، (دارين) هرب) غالباً ذهب خلف (بريك) مجدداً"

Ainda és novo, quando chegares à idade do Brick, vais comandar as ruas para mim, filho.
أنتَ صغيرٌ بما فيه الكفاية حينما تصل لعمر (بريك) ستُدير هذه الشوارع لأجلي يا بني، ولا أحد سيلمسك

Todos sabem obviamente sobre a carreira futebolistica do Brick, mas quase ninguém sabia muito sobre a sua vida pessoal.
الجميع يعرف بشأن مهنة (بريك) المتعلقة بكرة القدم كما هو واضح، ولكن لا أحد يعرف الكثير عن حياته الشخصية.

Betsy, não é isto que queres que seja o legado do Brick.
(بيتسي)، هذا ليس ما تريدين أن يكون عليه تراث (بريك)

E então quando estava nos meus 40 anos, tornei-me a mãe do Brick.
وبعدما تعديت سن الأربعين، أصبحت والدة (بريك)

Está a dizer que se pararmos o coração batente do Brick que poderemos deter tudo isto?
هل تقصدين أننا إن قضينا على قلب (بريك) النابض، فسوف يوقف عمل بقية الأعضاء ؟