"do cérebro do" - Traduction Portugais en Arabe

• من دماغ
• من مخ

Sabemos que se dirige a certas partes do cérebro do rato, incluindo as que envolvem a excitação sexual.
نعلم أنها تستهدف أجزاءً معينة من دماغ القارض، تتضمن تلك التي تتعلق بالإثارة الجنسية.

Para nossa surpresa, vimos que todos esses padrões complexos nos ouvintes vêm do cérebro do orador.
والذي أدهشنا، هو ملاحة كيف أن جميع هذه الأنماط المعقدة داخل أدمغة المستمعين جاءت من دماغ المتحدث.

Este aparelho emitirá uma alta frequência ultra-sónica que visa uma parte específica do cérebro do Prior, bloqueando temporariamente a capacidade de usar os poderes.
..يستهدف جزءاً من دماغ الراهب فيمنعه مؤقتاً من استعمال قواه

Que foi fritado pela tua flecha electromagnética ou o que sobrou do cérebro do Duncan.
وقد وجدت صديقا في سهم الكهرومغناطيسي مع ما كان متبقي من مخ دونكن

Está a captar ondas do cérebro do parasita.
إننا نتلقي موجات من مخ الطفيلي

- Sim... para nós removermos cirurgicamente o centro de medo do cérebro do Michael?
أننا نزيل مصدر الخوف عمليا من دماغ مايكل؟

Vai tirar a bala do cérebro do Presidente morto, e provar ao mundo que sou inocente.
ستخرجين تلك الرصاصة من دماغ ذلك الرئيس الميت و تثبتين للعالم بأنني بريء

Sim, mas a bala do cérebro do Ross estava na parede, debaixo do centro de comando e a que lhe atravessou o coração, estava incrustada no piso.
نعم، لكن الطلَقة من دماغ روس كانَت في الجِدار تحتَ مركَز القِيادة قُربَ التلفاز و التي اخترقَت قلبهُ كانَت مُنغرسَة في الأرض

Sempre que retiro um pedaço de tecnologia Ark do cérebro do Nolan, o da Irisa aumenta para compensar.
في كل مره ازيل قطعة اركيتج من دماغ نولان (الاركيتج في دماغ (ارسا ينمو اكثر للتعويض

Deve ter removido pedaços do cérebro do Walter. Mas porquê?
لا بدّ أنّه أزال قطعاً من دماغ (والتر)، لكن لماذا؟

Ninguém vai arrancar um pedaço do cérebro do Corey.
لاأحد سيزيل قطعة من دماغ كوري

Ao fim de 4 minutos, parte do cérebro do Sr. Giordano morrerá.
بعد 4 دقائق, جزء من دماغ سيد (جيوردانيو) سيموت

Como resultado, parte do cérebro do Joey está danificado.
حسناً, كانت النتيجة هي تلف بجزء من دماغ (جوي)

Algumas colheres do cérebro do Javier numa pizza de microondas, e encontro-me a sentir-me apaixonada, inspirada.
و لكن معلقتان من دماغ ( خافيير ) مع البيتزا و أجد نفسي أشعر بالشغف و الإلهام

Ela removeu um item infectado do cérebro do Kyle, mas a cirurgia e os antibióticos não correram como esperado.
من دماغ (كايل) لكن عليكما أن تُدركا أن العمليّة الجراحيّة و المضادات الحيويّة لا يُجديان كما كُنا نتوقّع

É recente: só publicámos isto há um ano, a primeira "interface" cérebro-cérebro que permite que dois animais troquem mensagens mentais. Se um animal vê qualquer coisa no seu meio ambiente pode enviar um SMS mental, um torpedo, um torpedo neurofisiológico, ao segundo animal. O segundo animal executa a ação que lhe pedem para fazer sem sequer saber qual a mensagem que o meio ambiente enviou porque a mensagem saiu do cérebro do primeiro animal.
وهذا آخر ما استجد: لم ننشرها إلا العام الماضي فقط، أول اتصال بين دماغين يتيح لحيوانين تبادل الرسائل العقلية بحيث يمكن لحيوانٍ يرى شيئًا صادرًا من البيئة أن يرسل رسالة عقلية قصيرة، قذيفة، قذيفة فيسيولوجية، للحيوان الثاني. ثم يؤدي الحيوان الثاني الفعل الذي يلزمه تأديته دون حتى أن يعلم ما كانت ترسله البيئة كرسالة لأن الرسالة كانت قادمة من دماغ الحيوان الأول.

Utilizando-o, espero identificar a região do cérebro do Sr. Carton que é estimulada pela morfina.
، بإستخدامه " آمل إيجاد المنطقة من مخ السيد " كارتون التي يتم تحفيزها بالمورفين

Uma fatia pequenina do cérebro do Joe pode provocar uma crise de saúde pública.
جزء بسيط من مخ (جو) يسبب أزمة صحية أيضاً عامة

Digamos que eu sou o lado esquerdo do cérebro do Patrick.
فلنقل أنني النصف الأيسر من مخ (باتريك)

Faltava alguma coisa do cérebro do Mazzara?
أكان هنالك أيّ شئ مفقود من مخ (مازارا)؟