Está em infracção flagrante do artigo 113 do Código Penal, secção 9. | Open Subtitles | 113 أنت في انتهاك مباشر رقم من قانون العقوبات ،المادة التاسعة |
E que determina o artigo 243 do Código Penal? | Open Subtitles | وعلى ماذا تنص المادة 243 من قانون العقوبات |
O Artigo 50 do Código Penal discute isso. | Open Subtitles | انه مذكور بين بطريقة اخرى في البند 50 من قانون العقوبات |
Você está a violar a section 33956 do Código Penal da California. | Open Subtitles | انك تنتهك القانون رقم 33956 من قانون العقوبات بكليفورنيا. |
A acusação acusa a ré de ter violado os artigos 356 e 231 do Código Penal coreano. | Open Subtitles | الادعاء يقول إن المتهمة قد خالفت المادة 231 والمادة 356 من قانون العقوبات الكوري |
Procura a secção 35.15 do Código Penal. | Open Subtitles | دعنا نقرأ الجزء رقم 35.15 من قانون العقوبات |
Sra. Tannetti, está a ser acusada de violar a secção 125.27 do Código Penal do estado de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيدة تانيتي تهمتكِ مع انتهاك جناية للقسم 125.27 من قانون العقوبات في ولاية نيويورك |
Ah, aqui está Artigo 587 do Código Penal: | Open Subtitles | هاهو :المادة 587 من قانون العقوبات |
...do Código Penal condeno Renato Vallanzasca a prisão perpétua. | Open Subtitles | .. بموجب المواد 583 , 416 , 589 انه حسّاس , هذا القاضي ...من قانون العقوبات الإيطالي... |
Sob o Artigo 41 do Código Penal os menores não são criminalmente responsabilizados. | Open Subtitles | بموجب المادة 41 من قانون العقوبات ... والذين تقل أعمارهم عن 14 سنة ليسوا مسؤولين عن جرائمهم |
Sr. Heberto Zorilla Ochoa, o artigo 243 do Código Penal é-lhe por acaso familiar? | Open Subtitles | سيد ( هيبرتو زوريلا أوتشوا), هل أنت على علم بالمادة 243 من قانون العقوبات |
Realizar escutas é um crime ao abrigo do artigo 632.º do Código Penal. | Open Subtitles | -بربك {\pos(195,240)} يعتبر التنصت جناية بموجب المادة 632 من قانون العقوبات |
A roubar a comida dos Crimes Graves? É uma violação da secção 484.ª do Código Penal. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} جريمة سرقة المواد الغذائية، أعتقد أنّ هذا إنتهاك للمادة 484 من قانون العقوبات |
Artigo 64 do Código Penal. | Open Subtitles | .فقرة 64 من قانون العقوبات |