"do carniceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزار
• الجزّار
• الذي لا أنفك أسمع
• مرفأ

As mensagens são idênticas, menos a frase sobre gostarem, a assinatura do carniceiro.
رسالتها متطابقة لكن ينقصها 'أنا أستمتع' إمضاء الجزار

E este pequeno tipo estava na equipe de tortura do "carniceiro", lá no inferno.
و هذا الفتى الصغير كان من فريق تعذيب الجزار في الجحيم

Ele usava os truques do carniceiro para atrair as vítimas a ficarem a sós com ele.
كان يستخدم خدعة الجزار كطريقة لجذب الضحايا ليكونوا وحيدين معه

Pega na tua espada, filho do carniceiro, e vejamos se és bom.
أمسك سيفك يابن الجزّار وأرني مهاراتك

Então, qual é a tal grande novidade sobre o caso do carniceiro de Bay Harbor que ouvi falar?
إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟

Venho juntar-me à busca do carniceiro de Bay Harbor.
أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج

Por ter escolhido o Carniceiro primeiro, pensamos que ele nasceu em Cleveland e deve ter crescido a ouvir histórias do carniceiro.
و لأنه اختار ان يكون الجزار كتقليده الاول نظن انه من سكان كليفلاند و غالبا ترعرع و هو يسمع قصصا عن الجزار

Deixa-me ir! O deus deles gosta mais de mim que do teu rapaz do carniceiro.
يبدو أن الآلهة تحبني أكثر من صديقك فتى الجزار.

Ou restos do carniceiro, ou mesmo do matadouro.
أو بقايا اللحم من فناء الجزار أو من المسلخ حتى

Agora, viestes atormentar-me, amada do carniceiro!
تأتيين الآن لتخدعيني يا حبيبة الجزار

É um método diferente dos raptos do carniceiro.
هذا نهج مختلف عن طبيعة أعمال الجزار

Qual é a conta do carniceiro?
اذا ما حجم اصاباتنا من هذا الجزار ؟

Ao ouvir a conversa do carniceiro fez-se luz:
وبينما كنت أسمع لذلك الجزار وأرتعش فقد صدمنى ...

E tu não és um cavaleiro, és apenas o filho do carniceiro.
وأنت لست بفارس أنت مجرد ابن الجزّار

A vossa filha e o filho do carniceiro atacaram o meu filho.
ابنتك وابن الجزّار اعتدوا على ابني

O filho do carniceiro foi morto.
لقد قُتل ابن الجزّار

Qual é a novidade no caso do carniceiro de Bay Harbor?
ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟

A Polícia procura pistas para identificar as 18 vítimas do carniceiro de Bay Harbor."
على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج

Vamos assumir que os 12 foram vítimas do carniceiro.
سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج

A polícia está à procura de quaisquer pistas que ajudem a identificar as 18 vítimas sem rosto do carniceiro de Bay Harbour.
إذاً، ها قد سمعتم، الشرطة تبحث عن أيّة أدلة تساعدهم بالتعرّف على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج