As notícias espalham-se rapidamente através dos bastidores do CBI. | Open Subtitles | حسناً,الاخبار تنتشر بسرعة من خلال كرمة مكتب التحقيقات |
Não somos da imprensa. Somos do CBI. | Open Subtitles | نحن لسنا من الصحافة بل من مكتب التحقيقات |
Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas. | Open Subtitles | عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة. |
Todos os agentes do CBI assinam um acordo de confidencialidade. | Open Subtitles | قام جميع عملاء مكتب كاليفورنيا الفدرالي بتوقيع اتفاقية عدم الكشف |
Estas pessoas são do CBI. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات و هم يرغبون بمعرفة سبب |
Estou a investigar um possível fuga dentro do CBI. | Open Subtitles | أنا أحقق في تسرّب أمني في داخل المكتب. |
Especialmente do CBI. | Open Subtitles | خاصّة مكتب التّحقيقات . |
Então, estás a pensar que o infiltrado do CBI leu este artigo e pensou que o Parsons podia fazer o trabalho? | Open Subtitles | إذن أنت تُفكّر أنّ مُسرّب المكتب قد قرأ هذا المقال، وأيقن أنّ بإمكان (بارسونز) إنجاز المهمّة؟ |
Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas. | Open Subtitles | عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة. |
Minha senhora, tenha calma. Sou do CBI. | Open Subtitles | سيدتي، إهدئي أنا من مكتب التحقيقات |
Você vai buscar os dois discos da Cash in Motion no depósito de provas do CBI e trazê-los para mim. | Open Subtitles | "ستسرقين القرصين المدمجين التابعين لـ(كاش إن موشين)" "من مخزن أدلّة مكتب التحقيقات وستحضرينها إليّ" |
Tragicamente, no decurso dessa operação, o Agente Especial do CBI responsável, Luther Wainright, foi baleado e morto. | Open Subtitles | الأمر المأساوي في خضم هذه العملية، الضابط المسؤول عن مكتب التحقيقات (لوثر واينرايت) |
do CBI. | Open Subtitles | من مكتب التحقيقات. |
Olá, somos do CBI. | Open Subtitles | مرحباً، نحن من مكتب كاليفورنيا للتحرّيات |
- Entregou o corpo a um agente do CBI? | Open Subtitles | أقمت بتحويل الجثة لعهدة عميل مكتب "كاليفورنيا"؟ -أجل |
Se quer o auxílio do CBI, contacte o agente especial no comando. | Open Subtitles | إن أردتِ مساعدة مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات فعليكِ التواصل مع العميل المسؤول |
Somos do CBI. | Open Subtitles | نحن من مكتب كاليفورنيا الفدرالي |
Tenho suspeitado de fuga de informação, dentro do CBI, há meses. | Open Subtitles | لقد اشتبهتُ بتسرّب أمني داخل المكتب منذ أشهر. |
Então, estás a pensar que o infiltrado do CBI leu este artigo e pensou que o Parsons podia fazer o trabalho? | Open Subtitles | إذن أنت تُفكّر أنّ مُسرّب المكتب قد قرأ هذا المقال، وأيقن أنّ بإمكان (بارسونز) إنجاز المهمّة؟ |