"do celeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحظيرة
• تلك الحظيرة
• بالحظيرة
• الجرن
• من الحضيرة

E depois a vaca saiu do celeiro. Vêm? Olhem, aqui está a vaca.
ثم خرجت البقرة من الحظيرة انظروا هذه هي البقرة

Certo, vocês três, tirem todos do celeiro, esse cheiro não lhes deve fazer bem.
حسمناً أنتم الثلاثة أخرجوا هؤلاء الرجال من الحظيرة لا يمكن أن نفعل لهم شيئاً

No dia seguinte foi levado do celeiro e acusado de roubar o cálice do Priorado de Kingsbridge.
في اليوم التالي ، تم أخذه من الحظيرة وتم اتهامه بسرقة كأس دير "كينسبريدج" المقدس

Mas depois descobri a outra horta atrás do celeiro.
لكني وجدت الحديقة الأخرى وراء تلك الحظيرة.

Foi isto que te convenceu que algo tão espectacular estava dentro do celeiro?
يبدو بأنّك مقتنع بشدة بأن هناك شيء ما كان بالحظيرة

Pronto, não interessa. Olhe, saio do celeiro dentro de uma hora.
حسناً، هذا لا يهم، سوف أغادر الجرن في خلال ساعة،

Diz-me, o que queres do celeiro e do Colorado Kid?
أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟

Foi aí que vi que não havia esperança. E quando aquela menina saiu do celeiro, olhei para si.
حينها عرفت أنه لا أمل، وعندما خرجت تلك الصغيرة من الحظيرة

Ontem ouvimos gritos terríveis vindo do celeiro.
سمعنا البارحة صوت بكاء شديد قادم من الحظيرة

Quando aquela miúda saiu do celeiro atrás da minha mãe. Eras como eu.
لمّا خرجت تلك الطفلة من الحظيرة بعد أمي، كنت مثلي

Abandonar a busca da Sophia, tirar os mortos-vivos do celeiro, mentir à Lori, hoje, foram todas decisões certas.
إيقاف البحث عن (صوفيا) .. أخراج السائرون من الحظيرة الكذب على (لوري) اليوم أهذه قرارات حكيمة

Wahewa encontrou o camião a três quilômetros do celeiro.
واهيوا " وجد شاحنةً على بعد 3 أميال من الحظيرة "

Os porcos fugiram do celeiro.
خرج الخنزير من الحظيرة

Antes de morrer disse que ele e a Lucy encontraram uma maneira de a salvar do celeiro e acabar com os Problemas mesmo assim.
قبل موته قال أنه هو و لوسي عثروا على طريقة لحمايتها من الحظيرة و بنفس الوقت تنهي (القدرات)ـ

Atiram-nos para fora do celeiro.
وطردنا من الحظيرة.

Ele e o pessoal do Jimmy eram os únicos fora do celeiro.
هو ورجال " جيمي" الوحيدون خارج تلك الحظيرة

A Inna só disse uma coisa, e tu vais escavar na porra do celeiro.
~ الساحرة "ايينا " قالت شيئاً واحداً فقط وأنتم تذهبون للحفر في تلك الحظيرة اللعينة.

Depois da mãe e do pai terem pago o resgate escondemo-nos naquela quinta perto do celeiro.
،بعد أن دفع والداي الفدية لقد أختبئنا بذاك المنزل الريفي بالحظيرة

- Está atrás do celeiro.
لقد رأيتها لتوّي في مؤخرة الجرن.

- Sim, estou bem. Leva-a para fora do celeiro, talvez a faça ressuscitar.
. فقط اخرجها من الحضيرة , ربما ستعود علي قيد الحياة