"do cemitério" - Traduction Portugais en Arabe

• من المقبرة
• من مقبرة
• من المقابر
• مقبرةِ
• للمقبرة
• فى المقبرة
• عن المقبرة

No dia de lua cheia, um pássaro voou para fora do cemitério.
،في يوم كان فيه البدر مكتملاً ثمّة طائر حلّق من المقبرة

Porque colocariam os restos a 8Km do cemitério, numa escola, com tantos lugares?
لماذ يتخلص من البقايا على بعد خمسة أميال من المقبرة ، فى المدرسة ؟

Ainda bem que conseguiram vir do cemitério.
مسرور أنكم جميعا قد وجدتم طريقكم من المقبرة

Não, o meu pássaro. Estamos a chegar do cemitério dos animais.
كلا، بل طائري، عدنا تواً من مقبرة الحيوانات.

Está bem, há uma aldeia humana um pouco para além do cemitério.
حسنا , هناك قرية بشرية و هي على بعد طرق قليلة من المقابر

É a llha do cemitério.
تلك جزيرةُ مقبرةِ.

O motivo para eu ter saído do cemitério foi porque reagi a ele.
حسناً، إنظري، سبب تركي للمقبرة لأن لدىّ رد فعل تجاهه

Eu queria-o na parte boa do cemitério não na parte negra, com todas os pecadores.
أردت دفنه في المنطقة النظيفة من المقبرة ليس في الخلف مع الآثمين

Este aqui do cemitério marcava 11:57 quando comecei a falar com Roy.
هذا من المقبرة وكانت الساعة 11: 57 صباحا عندما بدأت أتحدث الى روى

Artefactos de criptas do cemitério real de Ur no Egipto.
قطع أثرية من المقبرة الملكية لآقبية "اور" من مصر

Roubei um corpo não reclamado do cemitério onde trabalho.
أنا سرقتُ جثّة لمْ يُطالب بها أحد من المقبرة التي أعمل فيها.

Bem, talvez existam mais coisas que me possa dizer, tal como porque é que foi-se embora do cemitério, ou tem medo que a sua mulher nos pudesse encontrar ali.
ربما هناكَ أشياء يمكنكَ أن تخبرني إياها كلماذا هربتَ من المقبرة أو لماذا انتَ خائف من أن تجدنا زوجتكَ هنا

Moradores vizinhos do cemitério ouviram tiros noite do crime.
الجيران بالقرب من المقبرة سمعوا طلقات ناريّة ليلة وقوع الجريمة.

As três minas que o meu grupo é suspeito de ter utilizado, eram do mesmo modelo que as da SSP 9 extraídas do solo do cemitério.
الثلاثة ألغام التي تستخدمها مجموعتنا كانوا من نفس الطراز الذي تم اخراجه من المقبرة

Envolve a compra de corpos do cemitério Hills and Mazy.
هذا يتضمن شراء الجثث من مقبرة هيلز وميزي

A nossa fonte de confiança diz que você os comprou do cemitério Hills and Mazy.
مصادرنا تقول أنك اشتريت هؤلاء من مقبرة هيلز وميزي

Os nossos arrozais eram sempre perto do cemitério, pois acreditávamos que os espíritos passavam da terra para o arroz e a nova geração, ao comer arroz, partilhava do espírito dos seus antepassados.
حقول رزنا كَانت دائماً بالقرب من المقابر لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها

Ali é a llha do cemitério.
تلك جزيرةُ مقبرةِ.

Que viu uma camioneta azul na saída das traseiras do cemitério.
رأت شاحنة زرقاء تبتعد المخرج الخلفي للمقبرة

O Django está à tua espera nas cruzes do cemitério de Tombston.
جانجو ينتظرك فى المقبرة عند شواهد القبور

Por favor, diz-me que não estás a falar de vizinhos do cemitério.
أرجوكِ أخبريني بأنّك لا تتحدّثين عن المقبرة المجاورة