"do centro da galáxia" - Traduction Portugais en Arabe

• مركز المجرة

Assim sendo, quero observar as estrelas que estão mais próximas do centro da galáxia.
لذا، اريد رؤية النجوم القريبة من مركز المجرة بقدر الامكان

As estrelas que conhecíamos e que estavam o mais próximas possível do centro da galáxia, demoram 500 anos.
و النجوم التي عرفناها من قبل القريبة من مركز المجرة بقدر الامكان تستغرق ٥٠٠ سنة

Com esse telescópio devemos poder ver estrelas que estão ainda mais próximas do centro da galáxia.
و بهذا المنظار يجب أن نكون قادرين على رؤية النجوم التي هي أقرب من مركز المجرة.

Nesse futuro distante, o nosso Sol terá completado mais quatro órbitas à volta do centro da galáxia.
في ذلك المستقبل البعيد ستكونُ شمسنا قد أكملت أربع دورات أخرى حول مركز المجرة.

O aspecto perturbador deste fenómeno da super onda é que essas ondas cósmicas estão a viajar na nossa direcção vindas do centro da galáxia, à velocidade da luz, não haverá muito aviso, um dia tudo estaria bem e então, de repente, tudo seria uma loucura.
الجانب المُقلق في ظاهرة هذه الموجة الضخمة هو أن هذه الموجات تُسافر بسرعات ضوئية نحونا من مركز المجرة و لن يكون هُناك تحذير قبلها , اليوم الأمور بخير

Ou seja, se medíssemos a velocidade como função da distância — só vos vou mostrar este gráfico — seria de esperar que a velocidade baixasse à medida que aumenta a distância do centro da galáxia.
وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة -- هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا -- سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة.

Podem perguntar: "O que esperar das estrelas antigas "que estão junto do centro da galáxia há muito tempo "e que tiveram muito tempo para interagir com o buraco negro?"
يمكنكم السؤال، " ماذا تتوقعون للنجوم المعمرة، النجوم التي كانت حول مركز المجرة لمدة طويلة، كان لديهم الوقت الكافي لتتفاعل مع الثقب الأسود