Vamos encontrar o assassino do Colin antes que isso mude. O Paddy Doyle tem muitos inimigos. | Open Subtitles | فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء |
Quem viu o arquivo do Colin Doyle sabe que a Maura é irmã dele. | Open Subtitles | أيا كان من يفتش ملف كولن يعرف ان مورا هي اخته |
É suposto ligar-lhe com o nome do assassino do Colin, quando descobrirmos quem ele é. | Open Subtitles | انظري , من المفترض ان اتصل به حالما نكتشف من هو قاتل كولن |
Mesmo se prendermos o assassino do Colin, isso só vai deixar um caminho para os inimigos do teu pai te encontrarem. | Open Subtitles | حتى لو قبضنا على قاتل كولن ذلك سيترك فرصة لأعداء أبيك لإيجادك |
O suficiente para não haver nenhuma perto da estufa do Colin. | Open Subtitles | إنها نادره لدرجة انهُ لم توجد أي شجره بجانب الدفيئة الزجاجيه التي عُثر عندها على رُفات كولن |
Têm as mesmas marcas distintas que o tornozelo do Colin. | Open Subtitles | بها نفس الندبة المميزة كما بداخل كاحل كولن |
Apercebeu-se de algo estranho no comportamento do Colin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟ |
Em primeiro lugar, não repitas os palavrões do Colin. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء لا تكرر الكلمات السيئة بعد كولن |
É demasiado arriscado para ti. - Não achas que a decisão é do Colin? | Open Subtitles | سيكون خطر كبير عليك الا تعتقد انة قرار "كولن" ؟ |
É demasiado arriscado para ti. - Não achas que a decisão é do Colin? | Open Subtitles | سيكون خطر كبير عليك الا تعتقد انة قرار "كولن" ؟ |
Os braços dela parecem o queixo do Colin Farrell! | Open Subtitles | شعر آبطها يبدو كذقن كولن فاريل. |
Estava no nome do Colin, certo? | Open Subtitles | كان محجوز باسم كولن.. اليس كذلك؟ |
Ele vai-se escapar com assassinato. Ele vai-se safar com a morte do Colin. | Open Subtitles | سيفلت بجريمه قتل سيفلت بجريمه قتل كولن |
- Vamos ver o filme do Colin Farrell. | Open Subtitles | دعونا نشاهد فيلم كولن فيرل - دعونا لا نشاهده - |
"Será, por acaso, o Insurrection do Colin Arpel?" | Open Subtitles | بالمناسبة هل هو "تمرد" من مجموعة "كولن أربل"؟ |
Entraram no arquivo do Colin Doyle. | Open Subtitles | لقد دخل الى ملف حالة كولن دويل |
Quero dizer, arriscou a vida para se despedir do Colin. | Open Subtitles | أعني, لقد خاطر بحياته ليودع كولن |
- Como nos aproximamos do Colin Lloyd? | Open Subtitles | اذا كيف يمكن أن نصل إلى كولن لويد ؟ |
O Timmy Akers, estagiário na revista da Daphne é filho do Colin Lloyd. | Open Subtitles | تيمي أكيرز المتدرب في مجلة دافني " هو ابن " كولن لويد |
Já coloquei o CD da casa do Colin e da editora BoarHog. | Open Subtitles | حسنا، لقد وضعت القرص من منزل (كولن) والآخر من تسجيلات (بورهوغ). |