"do começo" - Traduction Portugais en Arabe

• من البداية

Todos que começaram tudo, do começo ao fim.
كل من له علاقة بهذه المؤامرة من البداية للنهاية

do começo, Marlene. Dá cada horripilante detalhe.
من البداية , مارلين أعطني كل التفاصيل البشعة

Um grupo de actores vai ler do começo ao fim, tudo.
لدي زمرة من الممثلين الذين سيقرأونه من البداية للنهاية

E pronto, uma chantagem do começo ao fim.
إليك ما ستفعلينه ، تفتيش دقيق من البداية حتى النهاية

Para poder pagá-lo, vamos precisar de repensar a Segurança Social, os cuidados de saúde e os benefícios do começo ao fim.
ولتغطية تكاليفه، سنحتاج لإعادة النظر في الضمان الاجتماعي الرعاية الصحية، والفوائد من البداية

do começo até andar na estrada foram 16 meses
من البداية الى الحالة العامة للسيارة كان 16 شهرا.

Um procedimento. do começo ao fim.
إجراء واحد ، ما قبل العملية إلى ما بعد العملية من البداية إلى النهاية

Não tem talento. do começo, pessoal.
ليست لديكِ الموهبة من البداية يا قوم

Apesar do começo falso mais cedo, esta noite é perfeita.
على الرغم من البداية الخاطئة مسبقاً

do começo ao fim!
من البداية إلى النهاية يا عزيزتي

- O residente será o cirurgião principal, - do começo ao fim.
"المقيم يكون هو الجراح الأساسي" "عندما يتولى حالته الخاصة من البداية إلى النهاية "

Ok, do começo.
حسنا, من البداية

Ok, mais uma vez, do começo.
حسناً، مرة جديدة من البداية

Ora bem, mais uma vez, do começo.
حسناً، مرة جديدة من البداية

Vamos lá, Billy, do começo.
هيا يابيلى لنفعلها من البداية

Vamos Billy, do começo.
هيا يابيلى من البداية

Esse negócio todo deu errado do começo ao fim.
الامر كله خطأ من البداية

- Então, do começo. E... Acção!
إذا, لنبدأ مرة أخرى من البداية و...

Vou dizer "do começo."
سوف أقول من البداية

- do começo, então.
من البداية إذًا