"do crescimento económico" - Traduction Portugais en Arabe

• النمو الاقتصادي
• النمو الإقتصادي

Então comecei a questionar e a ponderar: "Será possível que os melhores anos do crescimento económico americano já tenham passado?"
وهكذا بدأت أتساءل وأتأمل, هل يمكن أن تكون أفضل سنوات النمو الاقتصادي الأمريكي هي وراء ظهورنا؟

A terrível realidade é que não há nenhuma regra económica que traduza automaticamente o aumento do crescimento económico em prosperidade amplamente partilhada.
الحقيقة المرعبة هي أنه لاتوجد قاعدة اقتصادية والتي تترجم تلقائياً زيادة النمو الاقتصادي على نطاق واسع من الإزدهار.

Se dependermos apenas do crescimento económico, conseguiremos apenas 62,4 pontos.
إذا اعتمدنا على النمو الاقتصادي فقط، فسنصل إلى معدّل 62.4

É tudo acerca de lucros financeiros ou do crescimento económico, e nós sabemos que precisamos de mais do que dinheiro.
إنه يتعلق بالربح المالي وحده أو النمو الإقتصادي وحده ونحن نعلم جميعًا أننا بحاجة إلى أكثر من المال

E é muito importante ter reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento económico amplamente partilhados.
ومن الضروري أن تعاجل بإجراءها لتعم فوائد النمو الإقتصادي على الجميع.

Sabia que o futuro da China depende do crescimento económico, mas o objectivo era manter uma separação com o Ocidente.
كان يعرف ان مستقبل الصين في النمو الاقتصادي لكن قيادات الحزب لم يريدوا علاقات بالغرب

A economia cresce, o governo acumula mais recursos e o governo pode investir em infraestruturas, em vez de as infraestruturas serem a causa do crescimento económico.
حالما ينمو الأقتصاد, تتوافر المزيد من الموارد الحكومية, ومن ثم تكون الحكومات قادرة على إستثمارها في قطاع البنيات الأساسية -- لا أن تكون البنيات الأساسية سبباً في تحقيق النمو الإقتصادي.