"do cristal" - Traduction Portugais en Arabe

• البلورة
• للبلورة
• البلورية

Literalmente, aderem à superfície do Cristal que se desenvolve.
انها حرفياً تضاف للوجه النامي من البلورة.

Uma vez mais eles juntam-se em volta do Cristal, enquanto o primeiro Sol ascende ao seu pico.
مرة أخرى، يجتمعون عند البلورة حيث تشرق أول شمس

Olha para o reflector. Sente o poder do Cristal Negro.
انظر للعاكس أيها البدلنغ اشعر بقوة البلورة الداكنة

A vossa coragem e sacrifício tornou-nos completos e restaurou o verdadeiro poder do Cristal.
وقد أعادت شجاعتكما وتضحيتكما إلينا وحدتنا وأعادت القوة الحقيقية للبلورة

Devolvo-ta quando me deres a verdadeira localização do Cristal.
سأفعل عندما تخبرني بالموقع الحقيقي للبلورة

Agora aqui está um grão de areia da Lua. Podemos ver que toda a estrutura do Cristal ainda aqui está.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

A energia electromagnética do Cristal pode mimar coisas.
الطاقة الكهرومغناطيسية الموجودة في البلورة لديها القدرة على تقليد الاشياء

A energia dentro do Cristal está a decair.
أيا كانت الطاقة داخل البلورة فقد بدأت بالتحلل

Até agora, os meus brinquedos proporcionaram um avanço na identificação da origem do Cristal.
حتى الآن، حدّدت لعبي الطريق لاكتشاف أصل البلورة.

Após uma bateria de testes, descobrimos que a composição do Cristal não corresponde a nenhum elemento neste planeta.
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب.

E a tua magia negra quase destruiu a chance que tínhamos de ficar a parte do Cristal.
وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة البلورة

Lucis, um pacífico reino mágico, mantido em segurança pelo poder do Cristal.
"لوسيس" مملكة مسالمة ذات سحر عظيم بقيت آمنة بفضل قوة البلورة

Um pedaço perdeu-se, uma lasca do Cristal.
وفقدت قطعة واحدة منها، شظية من البلورة

Aqui, no Castelo do Cristal, os Skeksis assumiram o controlo.
وقد استولى السككسيس على قلعة البلورة

Espera! Isto é um pedaço do Cristal Negro.
انتظر، هذه قطعة من البلورة الداكنة

O reflector vai capturar os feixes do Cristal Negro.
العاكس سيركز أشعة البلورة الداكنة

Isso significa que o padrão da grelha de 90 graus da estrutura cristalina da galena reflete-se na forma visível do Cristal.
هذا يعني أن نمط شبكة الـ 90 درجة لبنية الجالينا البلورية ينعكس في الشكل الظاهر للبلّورة.

Quais são as propriedades do Cristal?
والآن فكر ما هى مشاكل المواد البلورية ؟