Isso dá-vos uma ideia do rigor das condições atmosféricas junto do cume. | TED | وهذا يجب أن يعطيكم فكرة عن كيفية صعوبة الأُمور بالقرب من القمة |
Vemos aqui ventos furiosos a soprar a neve no alto do cume. | TED | ويمكنكم أن تروا هنا بعض من الرياح العاتية تنفث الثلوج عالياً من القمة |
Aqueles alpinistas estavam perto do cume, ao longo da crista que veem ali. Eu estava cá em baixo, no Acampamento III. | TED | حسناً . هنا المتسلقون بالقرب من القمة على طول حافة القيمة التي ترونها هنا وقد كنت أنا هنا في المخيم الثالث |
Lembro-me de uma vez, quando estava perto do cume, procurei dentro do casaco a garrafa de água dentro do casado e descobri que a água estava congelada. | TED | وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي لكي أجد أن المياه قد تحولت إلى مياه متجمدة قاسية |
O Berço da Vida fica perto do cume. | Open Subtitles | مهد الحياة يقع قريبا من القمة. |
Bem ali em cima. Pertinho do cume. | Open Subtitles | هنالك بالأعلى، بالقرب من القمة |
Eles não têm de ir do cume. | Open Subtitles | فهم غير مضطرين للحفر من القمة |