Na pen do Leo estava um memorando do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع |
O Dr. Earl Kern, especialista em varíola, do Departamento de Defesa dos EUA, afirma que qualquer composto com um índice de seletividade de dois ou mais, é ativo. | TED | الدكتور إيرل كيرن، الذي هو خبيرالجدري من وزارة الدفاع الأميركية ، تنص على أن أي مركبات لديها مؤشرات انتقائية قيمتها ٢ أو أكثر تكون نشطة |
Consegui esta demonstração do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على هذا التقديم من وزارة الدفاع |
Que ainda estão, apesar de tudo, a trabalhar na formulação da política do Departamento de Defesa! | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ما زالوا يعملون .. فى الهيئة السياسية لوزارة الدفاع.. |
Ela era responsável pelas comunicações do Departamento de Defesa, e foi para o Departamento de Estado, mas, já sabia disso. | Open Subtitles | لقد كانت ضابطة اتصال لوزارة الدفاع فى مكتب الولاية لكنك تعرف هذا بالفعل |
Tenho uma testemunha ocular comigo, mas oficiais do Departamento de Defesa insistiram que era um simples meteorito, grande o bastante, que podia ser visível durante o dia. | Open Subtitles | لكنّ المسؤولين في وزارة الدفاع يصرّون أنّه مجرّد نيزك كبير كفايةً ليُرى في ضوء النهار |
Manda alguém do Departamento de Defesa aqui para podermos encerrar este maldito caso. | Open Subtitles | لذا احضر شخص ما من مكتب التفتيش العام فى وزاره الدفاع الى هنا حتى يمكننا الانتهاء من هذا الشئ |
Tiveste algum encontro sexual com a tua amiga Dellilah do Departamento de Defesa? | Open Subtitles | هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع |
Chamadas para angariação de fundos até às 16h15, depois, uma reunião do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | عليك تلقي اتصالات جمع التبرعات حتى الساعة4: 15 ثم اجتماع للاستماع لموجز معلومات من وزارة الدفاع |
Depois chegaram ordens do Departamento de Defesa, e acabei neste buraco infernal. | Open Subtitles | لكن اوامر من وزارة الدفاع قد وصلت وقد انهى بي الحال هنا |
Para o Omer Malik acreditar que recrutou uma crente do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | لأجعل عمر مالك يُصدق أنه يقوم بتوظيف موظف ساخط من وزارة الدفاع يجلس على كرسى متحرك لقد نجح هذا |
A comissão do Departamento de Defesa recusou o nosso recurso apesar da testemunha principal deles desdizer o seu testemunho. | Open Subtitles | رفضت لجنة المراجعة من وزارة الدفاع طلب الاستئناف رغم نكران شاهدهم الرئيسي شهادته |
Durante 6 meses, o Cobra enviou emails à Scully do Departamento de Defesa, onde trabalha num projecto sigiloso de investigação. | Open Subtitles | للشهور الستّة الماضية، الكوبرا أرسل بالبريد الإلكتروني سكولي... من وزارة الدفاع حيث يعمل على مشروع الظلّ... للبحث المتقدّم. |
Sabemos apenas que o ADN veio do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | " كل مانعرفه أن " الشفرة الجينية أتت من وزارة الدفاع |
Notícias do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | حسناً، إليك آخر الأخبار من وزارة الدفاع |
Dois pagamentos para Clyde, do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | عقدا دفع (لكلايد) من وزارة الدفاع -و عقاراته؟ |
Não para ver o que está aqui. Isto é propriedade do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | وليس النظر داخل هذا، هذا ملكية لوزارة الدفاع |
Ele pirateou o servidor mais altamente confidencial do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | لقد إخترق الخادم الأكثر سرية لوزارة الدفاع |
Foi contratado por alguém do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | Open Subtitles | تم إستئجارك بواسطة شخصة في وزارة الدفاع الأمريكية. |
Chama-se CD-ROM, a última tecnologia do Departamento de Defesa. | Open Subtitles | ،هذا يدعى قرص الذاكرة المدمج .آخر تكنولوجيا في وزارة الدفاع |
O NCIS já acedeu à base de dados do Departamento de Defesa com os arquivos do Parsons. | Open Subtitles | لديها بالفعل تصريح لدخول NCIS قاعده بيانات وزاره الدفاع مع حقيبه ملفات بارسونز ماذا لديك؟ |