Se ele não fosse um agente do Doyle Lonnegan, teria sido perfeito. | Open Subtitles | لو لم يكن ساعياً لدى دويل لونيغان لكان الأمر مثالياً |
Mas na última, pediu primeiro o whiskey do Doyle. | Open Subtitles | الدورة الأخيرة، على أية حال، أَمرتْ دويل يُحمّضُ الويسكي أولاً. |
Tenho os rapazes do Doyle, um caminho para fora deste buraco. | Open Subtitles | صنعت لأولاد " دويل " مساراَ للخروج من هذه المعمعة |
Vimos um anúncio do Doyle Energy e eu disse qualquer coisa. | Open Subtitles | ظهر إعلان حول دويل للطاقة، أنا قلت شيئاً. |
A resposta a essa pergunta está dentro da casa do Doyle Ross. | Open Subtitles | الجواب على ذلك السؤال داخل منزل دويل روس |
Nenhum paciente com a descrição do Doyle foi tratado com um tiro na perna. | Open Subtitles | لا يوجد مريض مطابق لوصف دويل تم معالجته من اطلاق ناري في الساق |
Tem as impressões do Doyle no cabo e o sangue do Woods na lâmina. | Open Subtitles | السكين التي أخذت من العربة بصمات دويل على المقبض |
De um negócio pelo qual suei e tudo por causa de uma ratazana, o vadio do Doyle, que achou que podia abrir o bico para a comissão do crime. | Open Subtitles | عمليه شقيت وتعبت من اجلها بسبب واشى حقير مثل المرحوم دويل ذلم الذى اعتقد انه يمكنه ان يوشى الى لجند الجريمه اتعتقد ذلك ؟ |
Era o melhor homem do Doyle a seguir ao Hickey. | Open Subtitles | كان أفضل رجل بعد هيكي لدى دويل. |
Os homens do Doyle vão pensar que me avisaste. | Open Subtitles | رجال دويل سيعتقدون أنكِ حذّرتني. |
O Strozzi e o Giorgio só voltavam no dia seguinte, mas eu apercebi-me que o verdadeiro dinheiro iria vir só se trabalhasse para o lado do Doyle. | Open Subtitles | ستروزي وجورجيو سيعودان فياليومالتالي... ولكنيشممترائحةالمالالحقيقي... سيأتي من العمل مع دويل. |
Pôs gotas dos olhos na bebida do Doyle Pfeiffer. | Open Subtitles | متأكّد، نحن يُمْكِنُ أَنْ. وَضعتَ eyedropsكَ في شرابِ دويل Pfeiffer. |
Eles, saíram mesmo de Bloomfield antes da equipa do Doyle chegar. | Open Subtitles | اذاً فقد خرجوا قطعاً (من "بلومفيلد" قبل وصول فريق (دويل |
- Estamos ligados ao telefone do Doyle, por isso podemos ouvir a conversa. | Open Subtitles | "الإشارة مشفرة لكن لا زلنا علي اتصال بهاتف "دويل لذا يمكننا الاستماع إلي كل من الطرفين |
Tenho como o provar, um caderno com todos os subornos do Doyle. | Open Subtitles | هناك دليل على كل هذا "في حسابات "وايتي دويل |
A família do Doyle vai a caminho da nossa propriedade no norte. | Open Subtitles | عائلة " دويل " في طريقها لملكيتنا الشمالية |
O agente Morgan passou meses a seguir os contactos do Doyle, mas não resultou em nada. | Open Subtitles | يبدو ان العميل " مورجان " امضى الشهور القليلة الاولى " يتبع صلات بيع الاسلحة الخاصة ب" دويل و انتى خالى الوفاض |
Depois de várias portas sem saída, o agente Morgan colocou-se no lugar do Doyle, e soube que ele procurava o filho, o Declan. | Open Subtitles | بعد الوصول لنهاية مسدودة فى هذا العالم " العميل " مورجان " وضع نفسه مكان " دويل و عرف انه سيكون يبحث |
Há quanto tempo o agente Morgan anda à procura do Doyle? | Open Subtitles | ما المدة التى قضاها العميل مورجان " فى البحث عن " دويل " ؟ " |
Não te preocupes, Garcia. Estava ocupado à procura do Doyle. | Open Subtitles | لا تقلق، " جارسيا "، انتى " كنتى مشغولة بالبحث عن "دويل |