"do exército dos" - Traduction Portugais en Arabe

• في الجيش
• من الجيش
• جيش الإثنى

Você foi tenente do Exército dos E.U.A, não foi?
أنت كنت ملازم في الجيش الأمريكي، أليس كذلك؟

General, eu sou um agente do Exército dos EUA.
يا حضرة العماد، أنا ضابط في الجيش الأمريكيّ

Como muitos sabem, sou uma veterana do Exército dos EUA.
كما يعلم معظمكم, فأنا جندية سابقة في الجيش الأمريكي

Temos aqui uma máquina a vapor... do barco dos engenheiros do Exército dos E.U., o Arkansas 2.
لدينا هنا في العمل المحرك البخاري من الجيش الأمريكي سلاح المهندسين قارب أركنساس الثاني

Sou o General Samuel Lane, do Exército dos EUA.
انا الجنرال صامويل لاين من الجيش الامريكي

Achas que esse alguém era do Exército dos 12 Macacos.
هل تعتقدين أن من قام بهذا هم جيش الإثنى عشر قرداً

Como se atreve a dizer isso duma oficial do Exército dos Estado Unidos, capitão?
كيف تجرؤ التكلم هكذا عن ضابط في الجيش الامريكي؟

São ordens a recrutá-lo para o serviço activo do Exército dos E.U.
هذه هي الطلبات التي تعيد إستدعاءك إلى الخدمة الفعلية في الجيش الأمريكي

Dixon Sims, Andy Stiller, Erin Cordett. Todos ao serviço do Exército dos E.U.A.
ديكسون سيمس وآندي ستيلار وغيرين كورديت جنود في الجيش الأمريكي

E se alguém se consegue organizar, são os nossos amigos do Exército dos EUA.
وإذا كان هناك أي أشخاص يمكن أن يصمدوا انهم أصدقائنا في الجيش الأمريكي

Cada vez maior. Vários homicídios. O chefe suspeita que é um capitão do Exército dos E.U.
المشتبه به هو نقيب في الجيش الأمريكي كان يهرب الهيروين

Capitão, está a falar de uma tenente do Exército dos Estados Unidos.
ـ انك تتحدث عن ملازم في الجيش الامريكي

Charlie. Sou um tenente-coronel do Exército dos Estados Unidos.
تشارلي أنا لواء ركن في الجيش الأمريكي

No dia 9 de Maio de 1969, a uma milha da fronteira do norte de Laos, a divisão da 101ª Infantaria do Exército dos EUA estava avançando sobre a colina 937.
يوم 9 مايو، 1969، على بعد ميل من الحدود الشمالية من لاوس، الوحدة 101 مشاة في الجيش الأمريكي كانت تتقدم على التلة رقم 937

Sou um recruta desamparado do Exército dos derrotados.
أنا مجند ضعيف في الجيش المغرمين

Tenente-coronel do Exército dos Estados Unidos, na reserva.
الكولونيل المتقاعد من الجيش الأمريكي

Tenente Joe Corales do Exército dos Estados Unidos, ganhou uma medalha de bronze pelo heroísmo e coragem sob ataque inimigo no Afeganistão.
الملازم جو كوراليس من الجيش الأمريكي حاصل على الميدالية البرونزية لبطولته- - تحت الاعتداء في افغانستان.

No Inverno de 1969, uma força de elite do Exército dos E.U.A... foi enviado numa missão ultra-secreta para o Sudeste Vietnamita.
، في شتاء عام 1969 قوات النخبة للجيش الامريكي ارسلت قوة خاصة من الجيش الأمريكي (في مهمة سرية في جنوب شرق (فيتنام

Senhoras e senhores, sou o Coronel Vosch do Exército dos EUA.
أيها السيّدات والسادة، أنا العقيد (فوتش) من الجيش الأمريكي،

Já te falou do Exército dos 12 Macacos?
هل سبق وأخبرك عن جيش الإثنى عشر قرداً

Então a Goines está nas mãos do Exército dos 12 Macacos?
اذن السيدة (جوينز) فى أيدى جيش الإثنى عشر قرداً