"do fémur" - Traduction Portugais en Arabe

• عظم الفخذ
• عظمة الفخذ

A altura do fémur indica que a altura era aproximadamente 1,60 m.
طول عظم الفخذ يشير كان ارتفاعها تقريبا خمسة أقدام، ثلاث بوصات.

A superfície anterior do fémur direito estava verde, indicando exposição ao cobre.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

O Zack vai moer uma secção do fémur para analisar as substâncias químicas.
سوف يصقل زاك جزءً من عظم الفخذ لكي تكون قادراً على إجراء تحليل فلذي للآثار

Células afetadas na medula do fémur.
مجموعة من الخلايا المصابة في النخاع في عظمة الفخذ

Ferimento penetrante na superfície articular da cabeça do fémur. Esvaiu-se em sangue.
اخترقت الرصاصة السطح المفصلي عند رأس عظمة الفخذ

Aquele gancho pode ter rasgado a artéria e depositado as escamas de cobra na ranhura do fémur.
بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ

- A ponta do gancho perfura de um modo idêntico ao que encontramos nas feridas fatais sobre a cabeça do fémur e do osso ilíaco.
طرف الخطّاف المُستدق مُتطابق إلى حدٍّ ما للإصابات القاتلة التي وجدناها على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض

Golpes regulares com cerca de 33 cm de distância, desde a testa até meio do fémur.
ضربات منتظمة تبعد عن بعضها نحو 33 سنتيمتر وتمتد على طول البقايا من الجمهة حتى عظم الفخذ

Foi esculpido a partir do fémur de um santo com mil anos.
إنها منحوتة من عظم الفخذ لقديس عمرهُ الف سنة

Fracturas ao nível das patelas, do colo do fémur, bilateralmente, da pelve e da maioria das costelas.
كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع

Pelos ângulos da fratura segmentada do fémur esquerdo, há uma bidirecionalidade nos ferimentos da vítima.
استنادا على زوايا الكسور المجزأة في عظم الفخذ الايسر, لاحظت هنالك اتجاهين لاصابات الضحية

Há estrias que indicam que uma serra alternada foi usada para cortar a cabeça do fémur.
هناك ثلمات تشير إلى أنّ منشاراً ترددياً قد إستعمل لقطع رأس عظم الفخذ.

Então, a perna da sua vítima foi cortada na cabeça do fémur.
قُطِعت من خلال عظم الفخذ الرئيسي

O comprimento do fémur é normal para este ponto da gestação, e isso é óptimo.
طول عظم الفخذ مناسب لعمر الحمل و ذلك شيء رائع ... ..

- Um fragmento do fémur.
شظية من عظم الفخذ

A extrair a medula óssea do fémur direito de Samantha Matthews.
إستخراج النخاع من عظم الفخذ الأعلى الأيمن لـ( سامانثاماثيوز)

Veja a secção transversal do fémur esquerdo.
ألقِ نظرة الى المقطع العرضي من عظمة الفخذ الأيسر

Apanhei o ADN da desconhecida através do fémur.
لقد أخذت عينة الحمض النووي لمجهولة الهوية من عظمة الفخذ.

Calculo que a lesão no seu trocânter grande esquerdo... e na cabeça do fémur tenham resultado de uma tareia.
اتصور ان الاصابه في المدور الكبير لعظمه الفخذ اليسرى ورأس عظمة الفخذ كانت نتيجه لتعرض للضرب.

Comprimento do fémur indica que tinha quase 1,83m.
طول عظمة الفخذ تُشير إلى أن طوله كان قريب من 6 أقدام.

Fractura exposta fragmentada no médio do fémur.
كسر مضاعف مفتوح في عظمة الفخذ