"do filme começar" - Traduction Portugais en Arabe

• يبدأ الفيلم
• بدأ الفيلم

Antes do filme começar, gostaríamos de alertar aos pais acerca das representações gráficas das explosões nucleares e os seus efeitos devastadores.
قبل أن يبدأ الفيلم, نود تحذير الأبوين بشأن لقطات الانفجارات النووية

Adormeci antes do filme começar,_BAR_sequer entre o meu pai e a minha mãe.
شعرت بالنعاس قبل حتى أن يبدأ الفيلم... بين أمي وأبي...

Certo. Talvez pudéssemos fazer um lanche uma hora antes do filme começar.
حسناً ، يمكننا ان نذهب ونتناول الغداء قبل ساعة من بدأ الفيلم

Com licença. Tenho de ir à casa de banho antes do filme começar.
اعذروني يجب علي الذهاب للحمام قبل بدأ الفيلم