"do filme que" - Traduction Portugais en Arabe

• من الفيلم الذي
• الفلم الذي

A única parte do filme que não percebi foi:
الجزء الوحيد من الفيلم الذي لم أفهمه هو:

Esta é a parte do filme que vimos na loja do teu avô, onde os dois actores principais ficam juntos.
هذا هو الجزء من الفيلم الذي شاهدناه في بيت جدك, عندما ألتقى القائدان معا.

Estou a gravar cenas do filme que fiz no verão passado.
أختار بعض اللقطات من الفيلم الذي صورته الصيف الفائت

Você é como aquele velho do filme, que fazia aquela coisa do telégrafo.
أنت مثل ذلك الرجل العجوز في ذاك الفلم الذي يعمل على إرسال البرقيات

Seja como for, vocês querem despedir-me porque o filho de Mr. McCredle não gosta do filme que eu fiz.
على أية حال، تريدون طردي بسبب أبن السيد (مكريدل) لا يعجبه الفلم الذي قمت به

A Rachel contou-me que lhe contaste do... do filme que estamos a fazer para ela.
هل تريد الدخول ؟ ..ريتشل) أخبرتني عن إخبارك لها) عن الفلم الذي سنقوم بصنعه من أجلها