"do fluxo" - Traduction Portugais en Arabe

• تدفق

É algum tipo de interferência temporal ou pode ser uma amostra aleatória do fluxo temporal provocada por uma concentração eletromagnética.
يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة

Uma das coisas fascinantes no Twitter é que o padrão do fluxo de informações é diferente de tudo o que conhecemos.
وأحد الأشياء المدهشة المتعلقة بتويتر هو أن نمط تدفق المعلومات لا يشبه أي شيء قد رأيته في السابق.

Observando as mudanças do fluxo sanguíneo facial, conseguimos revelar as emoções escondidas das pessoas.
بالنظر إلى تغييرات تدفق دم الوجه يمكننا كشف مشاعر الناس المخفية.

Infelizmente, tais mudanças do fluxo sanguíneo facial ligado às emoções, são muito subtis e difíceis de detetar a olho nu.
للأسف، مثل هذه التغييرات في تدفق دم الوجه المتعلقة بالأحاسيس هي رقيقة جداً ويصعب كشفها بعيوننا المجردة.

Depois, recorrendo ao nosso processamento tecnológico de imagem, podemos extrair imagens transdermais das mudanças do fluxo sanguíneo facial.
وبعد ذلك، نستخدمُ تقنيتنا في معالجة الصورة يمكننا إستخراج صور ضوئية عبر الجلد لتغييرات تدفق دم الوجه.

Como Jimmy disse, querem diálogo, querem conversa. Querem fazer parte do fluxo de informações.
يريدون أن يكونوا جزءا من تدفق المعلومات

Podemos ver então que a auréola do fluxo de sangue desaparece após o tratamento.
و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج.

A raça é dada a doenças isquémicas, redução do fluxo sanguíneo, principalmente para os intestinos, o que pode levar a infelizes bloqueios... anais.
ومافهمته من أنواعها أنها تتسبب بأمراض انسدادية معوية, تمنع تدفق الدم خاصة إلى الأمعاء مما تؤدي إلى انسداد شرجي سيء

É fisica elementar, apenas contabilidade do fluxo de energia.
إنها فيزياء أساسية, إيقاف تدفق الطاقةِ فقط.

É provável que o aumento do fluxo sanguíneo elimine os sintomas e a doença.
حسناً، هناك فرصة بأن تدفق الدم سيقضي كل من الأعراض والمرض

Keller, usualmente expressa num aumento do fluxo sanguíneo nos genitais, tensão muscular...
عادة ما يُعبّر عنه بزيادة تدفق الدم إلى الأعضاء التناسلية، الشد العضلي.

O aumento do fluxo sanguíneo e da frequência cardíaca, teoricamente, a tua velocidade pode causar...
بزيادة تدفق الدم ومعدل نبضات القلب، نظرياً،قدتتسببسرعتكبـ..

Ao olharmos para as imagens vídeo transdermais, conseguimos ver facilmente mudanças do fluxo sanguíneo facial associadas às várias emoções escondidas.
بالنظر في صور الفيديو الضوئية عبر الجلد، يُمكننا الآن أن نرى بسهولة تغييرات تدفق الدم في الوجه المتعلقة بالإنفعالات المخفية المختلفة.

Quem é que... está no controlo do fluxo de informação?
من هو الذي يسيطر على تدفق المعلومات؟

Vamos reduzi-las assim que possível, antes que haja diminuição do fluxo sanguíneo.
ممكنة فرصة أقرب في ضغطهما من سنخفف لذا - إليهما الدم تدفق يتوقف أن قبل - ؟

Aumento do fluxo sanguíneo. Turbilhão de endorfinas.
زيادة في تدفق الدم , تنشط الإندورفين

e bloqueia o fluxo do fluxo cérebro-espinhal.
تمنع تدفق السائل النخاعي الشوكي

Mas agora pode escrever um belo artigo acerca do fluxo do néctar.
ولكن يمكنه أن يكتب مقالة عن تدفق الرحيق

Se subestimarmos o tamanho do fluxo de dados do artefacto...
لو قللنا من شأن حجم تدفق بيانات المادة...

Quando se tornam ativos precisam de maior fluxo sanguíneo para alimentar a atividade. Felizmente para nós, o controlo do fluxo sanguíneo para o cérebro é local. Por isso se um grupo de neurónios, por aqui, se torna ativo e começa a disparar, o fluxo sanguíneo aumenta apenas aqui.
عندما تصبح نشطة، تحتاج إلى ازدياد تدفّق الدم للتزود من أجل ذلك النشاط ومن حسن حظنا، التحكم بتدفق الدم في الدم موجود قريبا إن رغبت مجموعة من الخلايا العصبية في العمل والإرسال، يزداد تدفق الدم هناك بالذات