A minha mãe tem esse parvo do fotógrafo à minha espera... e eu não devo estragar o cabelo. | Open Subtitles | لا. أمّي حصلت على هذا المصور المتسكع سوف يأتي ومن المفترض عدم إفساد شعري |
Era o idiota do fotógrafo... na merda das escadas! | Open Subtitles | المصور الذى كان على السلالم المصور الذى كان على السلالم |
- Larken Scholastic. O assistente do fotógrafo foi despedido no dia a seguir à sessão. | Open Subtitles | المصور خرج، لكن مساعده طرد بعد اليوم الذي فيه النبتة. |
Por isso fiz do fotógrafo um chantagista, e com que ele me raptasse. | Open Subtitles | لذلك أنا حصلت على تحول المصور المبتز لخطف لي. |
As impressões digitais do fotógrafo não correspondem às encontradas na vítima. | Open Subtitles | بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية |
Soubeste do fotógrafo que foi baleado em Bagdade há uma semana? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
É por causa do estúpido do fotógrafo? | Open Subtitles | لست بخير هل ذلك بسبب المصور الغبي ؟ |
Lembra-se do fotógrafo da escola? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك المصور في المدرسة ؟ لا. |
Essa tensão ressoa no trabalho do fotógrafo Joel Meyerowitz que, no início da sua carreira era conhecido pela sua fotografia de rua, por capturar um momento na rua, e também pelas suas belas fotografias de paisagens — da Toscana, de Cape Cod, da luz. | TED | وأصداء هذا التوتر تتجلى في عمل المصور جويل مايروتز، الذي عرف منذ بداية مسيرته بتصوير الشارع، و التقاط اللحظات في الشارع، وكذا لصوره الرائعة للمناظر الطبيعية -- لتوسكانا، وكيب كود، وللضوء. |
Eles deram-me o nome do fotógrafo. | Open Subtitles | وهم أعطوني إسم المصور |
É por causa do fotógrafo, da Jane, do meu irmão e dos meus filhos. | Open Subtitles | إنه بسبب المصور و "جاين" و أخي و أولادي |
Sabes o auxiliar do fotógrafo famoso? | Open Subtitles | أتعرفين المصور المشهور؟ |
Tínhamos de encontrar alguma coisa sem a ajuda do Suárez e era junto do fotógrafo que tinha tirado a fotografia ao Pablo, há anos. | Open Subtitles | وجدنا شخصًا دون مساعدة من (سواريز) لقد كان المصور الذي إلتقط صورة لـ(بابلو) قبل سنوات |
Tenho de começar a tratar do filme, do fotógrafo, dos convites. | Open Subtitles | ... . أحتاجالىالبحثعنتوصياتلمصورينالفيديو . و المصور ، و النقاشون . (تعلمى , يجب أن أسأل (ديان كان |
Chamo-me Jamie, sou assistente do fotógrafo Harry T-Bone. | Open Subtitles | أنا (جيمي) مساعدة المصور (هاري ت.بون) |