"do gás natural" - Traduction Portugais en Arabe

• الغاز الطبيعي

A Europa de Leste continua muito dependente do gás natural e carvão, e do gás natural proveniente da Rússia, apesar de todos os entraves.
أوروبا الشرقية، لازالت ملتزمة بشكل كبير بالغاز الطبيعي والفحم، ومن الغاز الطبيعي القادم من روسيا، مع كل ما يترافق معها من مشاكل.

Sim. Sim, tu e eu, e depois podíamos dividir o dinheiro do gás natural.
نعم ، نعم ، انا وانت ، وبعدها يمكننا ان نقسم أموال منجم الغاز الطبيعي

Gostaria de lhe falar sobre uma excelente oportunidade de vender os seus direitos de exploração do gás natural, por uma exorbitante quantia de dinheiro.
أرغب أن اتحدث معها عن فرصة مثيرة لبيع حقوق بئر الغاز الطبيعي مقابل كمية جوهرية من المال

Esta coisa do gás natural é muito emocionante.
ـ ان موضوع الغاز الطبيعي مثير للغاية ـ بالطبع كذلك

... alguns terão familiares ou amigos já visitados pela gente do gás natural.
البعض منكم حتى لدي اقرباء او صدقاء الذين قابلوا اصحاب الغاز الطبيعي في مدنهم ـ ما اسمها؟

O lobby do gás natural já está a dar luta.
مجموعات الضغط لشركات الغاز الطبيعي تُجهز من الآن لصراع كبير.

Pouco depois do início da perfuração, a família começou a queixar-se de dores de cabeça, garganta inflamada, comichão nos olhos, para não falar no barulho, da vibração sentida, dos clarões causados pela queima do gás natural
خلال فترة قصيرة من الزمن، بدأوا في الشكوى من الصداع، ومن أوجاع الحلق وحساسية العيون، بالإضافة لتداخل الضوضاء والإهتزازات والأضواء الساطعة من حرق الغاز الطبيعي.

Há três dias previu... Estou a falar da porra do gás natural.
أنا أتحدث عن الغاز الطبيعي اللعين

Com o Tusk ao lado do Presidente, vais ver a Administração a transferir o apoio para a energia nuclear e a afastar-se do gás natural.
إن اقترب "تاسك" من الرئيس سترى هذه الإدارة تحوّل دعمها باتجاه الطاقة النووية، وبعيدا عن الغاز الطبيعي

Ou contas tu à Maxine sobre a proposta do gás natural, ou conto eu.
والان ، إما أن تخبر (ماكسين) بنفسك عن عرض بئر الغاز الطبيعي وإما انا سأخبرها

São as pessoas do gás natural.
انتم من شركة الغاز الطبيعي

O Gerry começou por dizer que a chegada do gás natural pode ser a nossa salvação.
الأن (جيري) بدأ هذا لقوله ان الغاز الطبيعي ! قادم الى هنا كمنقذ للحياة ,وهو كذلك الأن (جيري) بدأ هذا لقوله ان الغاز الطبيعي !