"do género " homo "" - Traduction Portugais en Arabe

• هومو

A caveira é nitidamente derivada, assemelhando-se mais aos representantes mais antigos do género "Homo", com o "Homo habilis" e o "Homo erectus".
فالجمجمة مشتقة، وتبدو أكثر شبهًا بتمثيل مبكر لجنس هومو، مثل هومو هابيليس وهومو إريكتس.

A prova dos fósseis atuais sugere que as populações mais antigas do género "Homo" evoluíram em África, algures entre dois a três milhões de anos.
تشير الأدلة الأحفورية الحالية إلى أن أقدم مجموعات من جنس هومو تطورت في أفريقيا قبل مليونين إلى ثلاثة ملايين عام من الآن،

Podem pensar que a primeira observação é bastante óbvia, e é que a nossa espécie, o Homo sapiens, é, na verdade, muito, muito inteligente — ou seja, ridiculamente inteligente — do género, todos nós fazemos coisas que nenhuma outra espécie no planeta consegue fazer.
الملاحظة الأولى هي شيء قد تجدوه بديهيا للغاية. وهي أن نوعنا البيولوجي، هومو سابيانز هو في الواقع جدا، جدا ذكي -- ربما، على نحو خارق -- أنتم جميعا تصنعون أشياء لا يصنعها أي نوع آخر على الكوكب حاليا.