"do havai" - Traduction Portugais en Arabe

• من هاواي

Quando cheguei, conheci uma rapariga do Havai.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

ou "Aqui está o McLovin, 25 anos, dador de órgãos do Havai".
أو الفحل صاحب ال 25 سنة المتبرع بعضوه من هاواي

Veio do Havai e mata qualquer um por 300 dólares.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار

Ou só ia descobrir que te tinhas ido embora quando voltasse do Havai?
أم أنا الذي سأكتشف رحيلكِ حينما أعود من هاواي ؟

Vamos ter um jantar que vem do Havai.
سنتناول العشاء تبعا ً من هاواي

Quando voltarmos do Havai, compramos um voo para ela nos vir visitar.
نعود من هاواي نحضرها بالطائرة لكي ترانا

Ele só queria esperar até voltarem do Havai.
أراد أن ينتظر فقط حتى يعودون من هاواي

E tu és Brook Stonebridge, a nossa transferida do Havai.
وانتٍ " بروك ستونبريج " المنتقلة من هاواي

Quando era criança, no Havai, a minha mãe e a minha tia contavam-me histórias sobre Kalaupapa, a colónia para leprosos do Havai, cercada pelas arribas mais altas do mundo, e sobre o Frei Damião, o missionário belga que deu a sua vida pela comunidade havaiana.
كطفل صغير من هاواي لطالما أخبرتني أمي وعمتي قصصًا عن كالوبابا-- مستعمرة "الجُذامِ" بهاواي محاطة بأعلى الأَجرَاف البحرية في العالم و الأب داميان، المبشِّر البلجيكي الذي وهب حياته لمجتمع هاواي.

Vai voar do Havai.
سيصل جوا من هاواي

Acabámos de chegar do Havai.
فقط عائدين من هاواي

Uma massa oceânica que vem do Havai e do Canadá.
(تيار الهواء الذي يأتي من (هاواي) و(كندا

Enviado do Havai.
المختوم من هاواي

O dinheiro virá do Havai e ficará no Havai.
"المال سيأتي من (هاواي)، وسيبقى في (هاواي)"

Mais recentemente, do Havai.
و في الأونة الأخيرة من "هاواي".

Veio do Havai?
هل جئت كل المسافة من "هاواي" ؟

Acabei de regressar do Havai.
للتو عدت من هاواي.

É um sacana do Havai?
هل أنت تافه من هاواي ؟

Eu sei que não fui trazido do Havai apenas para servir a minha mulher.
لأني أعلم أنه لم يتم إحضاري من (هاواي) لألبي رغبات زوجتي الجنسية

Exatamente depois de nos mudamos do Havai para cá.
بعد أن إنتقلنا هنا من "هاواي"