"do helicóptero" - Traduction Portugais en Arabe

• من المروحية
• مروحية
• من الطوافة
• المروحيه
• عن المروحية
• من المروحيّة
• من الهليكوبتر

Caiu do helicóptero para o mar durante a retirada.
سقط من المروحية إلي المحيطِ أثناء الإنتزاعِ

Quando saí do helicóptero, tive uma grande sensação de alívio.
عندما خطوت خارجاً من المروحية تولد لدي شعور كبير بالراحة

Tentaremos atirar um cabo do helicóptero.
سنحاول أن نُطلق حبل الإنقاذ من المروحية

Se houvesse quaisquer peças do helicóptero, montava o teu helicóptero com alegria.
لو كان هناك أجزاء لمروحية، لكنت قد بينت لكِ مروحية بسعادة.

Eu não engulo que atiraste do helicóptero e mataste-o.
وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة

- Bem, há quem acredite que saltou antes do helicóptero cair e que sobreviveu.
-حسناً، يعتقد البعض أنه قفز من الطوافة قبل تحطمها، ونجا.

E se houver uma complicação antes do helicóptero voltar?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

A não ser que queira comprá-lo, gostaria que se afastasse do helicóptero.
إلا إذا كنت تنوي شرائها، أقدر إذا إبتعدت عن المروحية.

Vai ser bem mais fácil para os tipos do helicóptero preto... a não ser que vejamos esse vídeo.
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة للأشخاص من المروحيّة السوداء إلاّ إن كنّا سننشر ذلك الفيديو علناً

Ligo-te do helicóptero daqui a mais ou menos vinte minutos.
ساطلبك من الهليكوبتر بعد حوالى عشرين دقيقة

Parece que isso caiu do helicóptero.
. يبدو بأنها قد سقطت من المروحية

do helicóptero me lanço e com o cabo avanço
لقد قفزت من المروحية وتأرجحت من الحبل

Acho que quando saíres do helicóptero, sozinho, depois de teres salvo o país, é uma imagem que a história nunca esquecerá.
....... أعتقد أنه عندما تهبط من المروحية بمفردك

Aconteceu tudo muito rápido, quero dizer, fomos emboscados antes de termos saído do helicóptero.
...لقد جرت الأمور بسرعة كبيرة، أنا أعني لقد نصب لنا كمينا قبل نزولنا من المروحية

Não vejo corpos perto do helicóptero.
أنا لا أرى أي هيئات من المروحية.

Fala do helicóptero de salvamento. Estamos a chegar à borda da cratera.
معكم مروحية الأنقاذ, نحن متوجهين نحو حافة الحفرة الأن

Precisamos do helicóptero da polícia a cobrir a estadual.
أنظر ، نحتاج مروحية شرطة الولاية علي الطريق السريع الآن

Saia do helicóptero.
اخرج من الطوافة الان

Eu não vi mais ninguém. Tirámos esta foto perto do helicóptero.
لم أر أي شخص آخر. أخذنا هذا الصورة بالقرب من المروحيه.

Acidente de helicóptero. Não, ele não disse nada do helicóptero.
لا، لم يقل أي شيء عن المروحية.

Aí está outra vez, a sair do helicóptero.
هذه أيضاً صورة لك وأنت تنزل من المروحيّة

- Não se aproximem do helicóptero. - Gus, o que estás a fazer?
لا تقترب من الهليكوبتر جس,ماذا تفعل؟