"do herói" - Traduction Portugais en Arabe

• البطل
• البطلَ

A sua profunda amizade, progressiva é considerada com frequência como o duo original do herói e do seu assistente, inspirando séculos de parcerias de ficção.
وغالبًا، فإن نشوء صداقتهما وتطورها كثنائي: البطل وصاحبه، ألهمت قروناً من علاقات الشراكة في الروايات الحديثة.

O percurso começa e acaba no mundo vulgar do herói, mas a demanda passa por um mundo estranho, especial.
الرحلة تبدأ وتنتهي في عالم البطل العادي، ولكن السعي إلى مرحلة البطولة يمر عبر عالم غير مألوف، عالم خاص

(Rugido) Seis horas: A crise Esta é a hora mais negra do herói.
06:00: مرحلة الأزمة في هذه المرحلة يواجه البطل أحلك الأوقات.

O poema épico de Homero fala do herói e da sua saudade de casa.
والقصيدة التي تغنى بها هو هيروس لتوهان البطل

Agora vamos ver que equipa vence a Taça do herói.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَرى أَيّ تَرْبحُ الفرقُ كأسَ البطلَ.

Ele é o oposto exato do herói... e geralmente eles são amigos, como você e eu.
إنه عكس البطل تماما وأغلب الأحيان, هما صديقان, مثلنا أنا وأنت

Estamos prestes a fazer a cena do herói.
أنا ليا شغلى وبس احنا دلوقتى هنعمل مشهد البطل

A única razão de viver do herói era procurar vingança.
سبب البطل الوحيد للعيش هو السعي للانتقام ربما هو يشعر بنفس الشيء

Não, a amarela não é a do herói, a roxa é que é.
لا ، الأصفر ليس هو البطل الأرجوانى هو البطل

O mito do percurso do herói existe em todas as culturas humanas e continua a ser atualizado, porque nós, os seres humanos, refletimos sobre o nosso mundo através de histórias simbólicas da nossa vida.
أسطورة رحلة البطل موجود في جميع الثقافات البشرية و تحصل على تحديث دائما لأننا نحن البشر نعكس أفكارنا عن العالم من خلال قصص رمزية خاصة بنا وبحياتنا

Vou beber outro duplo à conta do herói!
سأشرب أنا كأساً مضاعفة على حساب البطل

Bem, na Lenda Kawatchee, a viagem do herói acaba numa batalha final.
،"حسناً، في أسطورة "الكواتشي رحلة البطل تنتهي في معركة نهائية

A primeira página de amanhã vai contar a lenda do herói vermelho e azul, infectado pelos meteoros.
الصفحة الأولى ليوم غد ستحكي حكاية... البقعة الحمراء والزرقاء، البطل المصاب بالنيزك.

Deve estar relacionado com a história do herói.
يجب أن يكون التهديد مرتبطاً بقصة البطل

A alma de qualquer cultura, é de ser vista na origem do herói.
قلب أيّ ثقافة قد وجد في طبيعة البطل.

A identidade do herói encapuçado permanece desconhecida.
لذا، لا تزال شخصية البطل ذي القلنسوة... مجهولة تماماً.

E sempre que olhar para ela, vou lembrar-me do herói que morreu para salvá-la.
و كل مرة أنظر إليها... فسوف أتذكر البطل الذي... مات لينقذها

Estão a absorver a história em que a missão do herói masculino é derrotar o vilão com violência e depois obter a recompensa, que é uma mulher que não tem amigos e que não fala?
هل يبرمج دماغهم على ان وظيفة الذكر أن يكون بطلاً و يعمد إلى هزيمة الشرير بواسطة العنف ومن ثم يجمع التقدير والاعتراف و الذي كما تصوره جميع الافلام بانثى فاتنة و في ذات الوقت ذلك البطل لا يملك اي من الاصدقاء ولا يتحدث الى احد

Dêem-lhes um grande aplauso. Senhoras senhores os putos Pandavas ganharam a Taça do herói...
السيدات والرجل المحترم قليلاً Pandavas رَبحَ كأسُ البطلَ...