"do hospital e" - Traduction Portugais en Arabe

• من المستشفى

O avô do Jeremy chegou do hospital, e está em coma.
جده وصل البيت من المستشفى وهو في غيبوبة ما العيب؟

E volta do hospital e passadas três semanas morre.
ذهب إلى البيت من المستشفى ويموت بعد ثلاثة أسابيع

A Sarah Mateo Sullivan sai do hospital e vem para casa.
ساره ماتيو سوليفان ستود للبيت من المستشفى

Eu, soube que estava de volta do hospital, e vim lhe trazer isto.
سمعت أنكِ عدتِ من المستشفى لذا أحضرت لكِ هذه

Fui eu que o trouxe do hospital, e estava presente quando ele chorava, e quando ele sorria, e sobrevivi à música dele aos berros.
اخذته من المستشفى إلى المنزل ..و كنت بجانبه إذا بكى ..و بجانبه إذا ضحك

O mais importante é que voltaste do hospital, e melhoras, a cada dia que passa.
المهم هو انكَ عدت من المستشفى و كل يوم ستتحسن أكثر

Estávamos à espera que voltassem do hospital e...
نعم، كنا ننتظركم إلى أن ترجعوا من المستشفى

Maior parte dos familiares levaram-nos de volta quando a mãe te trouxe do hospital e tu ainda não respondias à luz e ao som.
معظم الأقارب استعادوها حين أحضرتكَ أمكَ من المستشفى وكنتَ لا تستجيب للنور أو الصوت

Eu vim agora do hospital e a Jennifer, Nora Sutherland, quem quer que ela seja, não apareceu, não atende o telefone, e não respondeu a nenhuma das suas mensagens.
لقد قدمت للتو من المستشفى جينفير أو نورا ساذرلاند ، مهما تكن لم تظهر في نوبتها ، ولم تجب على هاتفها ولم تجب على جهاز النداء

Oiçam, o meu avô chegou do hospital e está lá em cima, em coma.
أسمعوا جدي وصل البيت من المستشفى انه في الأعلى في غيبوبة

Ela recebeu alta do hospital, e está saudável.
عقب مكالمة لرقم الطواريء. وقد تم تسريحها من المستشفى بحالة صحية جيدة،

Acredito que eu consiga obter uma amostra de sangue sem chamar a atenção, mas precisaria de ajuda para a retirar do hospital e a levar a um laboratório privado.
أعتقد أني استطيع أن أخذ عينات من دمه بدون إحداث جلبة ولكني سأحتاج المساعدة لإخراج هذه العينة من المستشفى لمعمل خاص

A má notícia é que o Bludsoe fugiu do hospital e estamos lixados.
الاخبار السيئة,بلودس هرب من المستشفى ونحن فشلنا جميعاً

Chegas a casa vinda do hospital e a primeira coisa que fazes é pôr a bagagem na bagageira?
وصلت إلى المنزل من المستشفى فكان أول ما تفعلينه وضع حقائبك في صندوق سيارتك؟

Saiu hoje do hospital e a minha mãe ficou a cuidar dele.
ولقد خرج من المستشفى اليوم, .وأمي ترعاه

O GPS mostra-o em direcção a norte a 1,6km de distância do hospital e depois parou.
يشير الى انه يتجه شمالاً GPS ان الـ على بعد ميل واحد من المستشفى و بعدها توقف

Acabei de sair do hospital e tenho saudades dela.
-لقد عدت من المستشفى وقد اشتقت لها

- Por favor não me faças fazer de mãe que acabou de sair do hospital e que tem um coração fraco.
-لكن ... -من فضلك، لا تدعيني ألعب ورقة الأم التي خرجت للتو من المستشفى و لديها قلب ضعيف

E aqui foi o M.J., no dia em que o trouxemos do hospital e o pusemos de pé.
(وهذاطول(إمجاي .. في اليوم الذي أحضرناه من المستشفى وأوقفناه

Vi-o, por acaso, quando voltava do hospital e persegui-o até um beco com a carrinha do Ethan.
لقد صادف أن رأيته في طريق عودتي من المستشفى ولقد طاردته في زقاق بسيارة (إيثان)...