Examinei a senhora do hotel e é o mesmo das outras três. | Open Subtitles | نشرت اسم السيدة من الفندق و يجب علي القول |
Deves vigiar a entrada do hotel e deixar que o Anatoli te leve ao infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
Acho que vou fechar a conta do hotel e voltar para casa agora! | Open Subtitles | هل تناسبك واحدة منهما؟ أفكر في الخروج من الفندق و الرحيل من هنا الآن |
Podes ver nos dados do hotel e encontrar um contacto? | Open Subtitles | هلا يمكنك أن تتفقد سجلات الفندق و تعثر لي على جهة إتصال؟ |
Isso dar-nos-á muito tempo para encontrarmos uma maneira de te escapulirmos para fora do hotel e para tu me mostrares o que tens nas cuecas e faz esse volume. | Open Subtitles | و هذا سيعطينا الكثير من الوقت للعثور على طريقة للهرب من الفندق و كي تريني ماذا |
Agora vá até à recepção do hotel e faça o check-out com a gemada na cara toda. | Open Subtitles | جيد الأن اّهب إلى قاعة الفندق و تحقق. و الزبد على كل وجهك. |
Todos os hospedes do hotel e os funcionários, estão limpos, ou pelo menos com álibis sólidos. | Open Subtitles | جميع ضيوف الفندق و الموظفين لا غبار عليهم أو على الأقل لديهم حجج غياب |
Põe isto no cofre do hotel e volta. | Open Subtitles | ضع هذة في خزينة الفندق و عد إلى هنا |
- Brass preciso dos teus registos do Hotel, e um mandato para se precisarmos. | Open Subtitles | من منتجع الفندق,و مذكرة إذا احتجناها |
Está na segurança do hotel e precisa de advogada. | Open Subtitles | هي في أمن الفندق و تحتاج محامي |
Podemos sempre subir a câmara 45 graus, veremos a roupa do homem da cidade na areia e uma parte do hotel e o Diamond Head ao fundo. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة برفع الكاميرا 45 درجة ونرى قشرة مدينتنا تكمن في الرمل وحصن الفندق و "رأس ألماسة" في الخلفية. |
Encontra a segurança do hotel e cerca este sítio. | Open Subtitles | جد أمن الفندق و اغلق هذا المكان |
Posso ajudá-lo? Olá, sou hóspede do hotel e perdi a chave. | Open Subtitles | - أجل بالطبع، انا نزيل لهذا الفندق و فقدت مُفتاح غرفتى ... |