"do irmão dele" - Traduction Portugais en Arabe

• شقيقه
• من أخيه

Diz-me que o psicopata do irmão dele não veio.
أخبرني بأنّ شقيقه الصغير المجنون لن يحضر

Ele disse-me uma vez o que acreditava ser a origem da aflição do irmão dele.
أخبرني مرةً أنه أعتقد أنه كان سبب محنة شقيقه

Esquece. Não há garantia que ele não vá retaliar a morte do irmão dele.
لا توجد ضمانة أنه لن ينتقم لموت شقيقه

Bom, um polícia vê alguém ir atrás do irmão dele e não faz nada em relação a isso?
شرطي يرى شخصاً قادماً للنيل من أخيه ولا يفعل شيئاً حيال ذلك؟

Mas ele vai precisar da ajuda do irmão dele.
لكنه سيحتاج بعض المساعدة من أخيه.

E o Clinton no colo do irmão dele, vestido de Pai Natal.
وكلينتون يجلس في حضن سانتا - شقيقه سانتا.

Aparentemente, matar o Presidente Hassan era só parte do plano do irmão dele.
يبدو أن إغتيال الرئيس (حسان) كان جزءا واحدا من خطة شقيقه

Ajudaria na minha fuga... e depois mataria o Ragnar Lothbrok e faria do irmão dele, Conde.
-كنت لأخطط لهروبي . ثم أقتل (راجنر لوثبروك) وأنصّب شقيقه إيرل.

Eu apanhei o Clyde. Também consigo apanhar o sacana do irmão dele.
لقد أطحت بـ (كلايد)، وسأفعل المثل مع شقيقه القذر أيضاً

Não, temos de nos despedir do irmão dele.
كلا، علينا توديع شقيقه.

A vida do irmão dele depende disso.
حياة شقيقه تعتمد على ذلك.

O demónio foi atrás do Wyatt, não do irmão dele.
المشعوذين جاؤوا من أجل (وايت) لا شقيقه

Pensei que eram do irmão dele.
لقد سلمتها لـ (هنري خلتها تخصّ شقيقه

A esposa do irmão dele.
زوجة شقيقه